Ik moet toegeven dat dit wel een erg melig berichtje is maar in Noorwegen heet De Sims 3 Fast Lane (Supersnelle Accessoires dus): De Sims 3 Full Fart.
| Officiële Noorse Sims 2 site: The Sims 3 Full Fart |
Bron: Simgoodie & Simprograms
Ik moet toegeven dat dit wel een erg melig berichtje is maar in Noorwegen heet De Sims 3 Fast Lane (Supersnelle Accessoires dus): De Sims 3 Full Fart.
| Officiële Noorse Sims 2 site: The Sims 3 Full Fart |
Bron: Simgoodie & Simprograms
Lol.
In Zweden zal ie waarschijnlijk ook zo heten..hetzelfde woord namelijk xD
Sorry, maar Simprograms is degene die gevonden en gemerkt dat de naam grappig was in mijn taal. SimGoodies en was gewoon de bron van het beeld, niet het nieuws.
dus de bron mag niet worden SimGoodies
Lol if you want Simprograms as source too … I found it on Twitter so relax 🙂
Er staat een foutje op de 1-na-laatste regel:
Officiële Noorse Sims 2 site – er staat Sims 2 ipv 3 😉
De link gaat ook naar de Noorse Sims 2 site 😉 Om naar de Noorse Sims 3 site te gaan moet iedereen eerst met Taal Selecteren naar de Noorse Sims 3 site gaan als ik een rechtstreekse link zou gebruiken: teveel uitleg nodig dan 🙂
fart is toch scheet in het engels XD
Hm , misschien was ‘In volle vaart’ ook wel een betere Nederlandse naam geweest. Lekker kort en ligt toch een stuk makkelijker in de mond 😀
Ik had ook een veel kortere naam verwacht eigenlijk: dat past altijd beter in banners enzo en elke keer Supersnelle Accessoires typen is veel werk 😛 Liever lui dan moe ROFL