Er zijn twee nieuwe screenshots en een nieuwe factsheet van De Sims 3 Buitenleven Accessoires opgedoken. De screenshots zijn misschien wat klein maar het laat in ieder geval wat meer van het spel zien, want er was nog niet erg veel beeldmateriaal. Zodra de nieuwe factsheet in het Nederlands verschenen is melden wij dat uiteraard ook.
Update, Nederlandse vertaling door Matthieu
DE SIMS™ 3 Buitenleven Accessoires Pakket
Product Omschrijving
Start het buitenfeest door je Sims alles te geven wat ze nodig hebben voor een tuinfeest met stijl en comfort met de Sims 3 Buitenleven accessoires.
Nieuwe spullen zoals bubbelbaden, een totale keuken voor buiten met een ingebouwde barbeque, vuurkorven en meer. Kies uit 2 nieuwe stijlen: Tuinterras en Zonsondergang op de veranda, zodat je Sims hun tuin kunnen versieren. Kleed je Sims aan met nieuwe kleding, zoals de BBQ-outfit of kleding voor een romantisch nachtje onder de sterren.
Start het buitenfeest door je Sims alles te geven wat ze nodig hebben voor een tuinfeest met stijl en comfort met de Sims 3 Buitenleven accessoires. Het buitenleven is echt belangrijk, richt het in naar je Sims interresses.
Nieuwe dingen:
- Bubbelbaden – Stop de hitte en koel af met bubbels in de nieuwe bubbelbaden. Kies uit bepaalde stijlen voor welke date of welk feest dan ook
- Luxe Kleding – Een assortiment van luxe tot vrijetijds kleding. Ideaal voor een picknick of een romantische date onder de sterren.
- Grill Meesters – Ga lekker buiten koken met de nieuwste elektronische dingen voor in de keuken, zoals een BBQ in het aanrecht.
- Tuinterras – Decoreer je Sims hun buitenleven met de nieuwe ijzeren meubels
- Zonsondergang op de veranda – Omhels de warmte die je het Toscaanse zon-gevoel krijgt.
THE SIMS™ 3 Outdoor Living Stuff pack
Product Description
Start the outdoor party off right by giving your Sims everything they need for a stylish and comfortable outdoor living space with The Sims 3 Outdoor Living Stuff pack.
New items include hot tubs, a fully equipped outdoor kitchen with a built-in countertop grill, fire pits and more! Choose from two new styles of décor; Garden Terrace and Sunset on the Veranda to decorate their outdoor space. Outfit your Sims with new clothing items like the perfect casual attire for a BBQ party or a wistful romantic night under the stars.
Give your Sims everything they need for a stylish and comfortable outdoor living space with The Sims 3 Outdoor Living Stuff pack. Outdoor living is truly where your Sim’s heart is at.
Key Features
- Jets and Bubbles Galore –Turn up the heat and start the jet-powered bubbles with hot tubs. Choose from unique styles perfect for any date or party.
- Lounge Wear—An array of chic but casual attire for your Sim. Perfect for an outdoor picnic or a romantic date under the stars.
- Grill Masters—Take your chef and sous chefs outdoors to cook up grub with the latest kitchen electronics like a built –in countertop grill.
- Garden Terrace—Decorate your Sims outdoor space with wrought-iron pieces.
- Sunset on the Veranda—Embrace the warmth with pieces that remind you of the Tuscan sun.
*INTERNET CONNECTION required. See product pack or digital distribution rules for details.
**Must have previously installed The Sims™ 3 base game to play. No new gameplay included.
Product Specifications
Publisher:Electronic Arts Inc.
Developer:The Sims Studio
Ship Date:February 2011
Category:Simulation/Strategy
Platforms:PC/Mac
Bron: SimFans en World of the Sims
mooi!vooral dat 2de plaatje. ik weet alleen niet wat er staat want het is engels, maar de plaatjes & voorwerpen zijn in ieder geval mooi
Heeft mijn twitter tip toch geholpen 😉
Wauw, al deze voorwerpen zijn gewoon te leuk 😀 Ik heb echt zin in dit EP 😀
@AnSjJ2; Ik heb niks ontvangen, maar ik kan ook niet op de SN twitter 😉
Start het buitenfeest door je Sims alles te geven wat ze nodig hebben voor een tuinfeest met stijl en comfort met de Sims 3 Buitenleven accessoires.
Nieuwe spullen zoals bubbelbaden, een totale keuken voor buiten met een ingebouwde barbeque, vuurkorven en meer. Kies uit 2 nieuwe stijlen: Tuinterras en Zonsondergang op de veranda, zodat je Sims hun tuin kunnen versieren. Kleed je Sims aan met nieuwe kleding, zoals de BBQ-outfit of kleding voor een romantisch nachtje onder de sterren.
Start het buitenfeest door je Sims alles te geven wat ze nodig hebben voor een tuinfeest met stijl en comfort met de Sims 3 Buitenleven accessoires. Het buitenleven is echt belangrijk, richt het in naar je Sims interresses.
Nieuwe dingen:
Bubbelbaden – Stop de hitte en koel af met bubbels in de nieuwe bubbelbaden. Kies uit bepaalde stijlen voor welke date of welk feest dan ook
Luxe Kleding – Een assortiment van luxe tot vrijetijds kleding. Ideaal voor een picknick of een romantische date onder de sterren.
Grill Meesters – Ga lekker buiten koken met de nieuwste elektronische dingen voor in de keuken, zoals een BBQ in het aanrecht.
Tuinterras – Decoreer je Sims hun buitenleven met de nieuwe ijzeren meubels
Zonsondergang op de veranda – Omhels de warmte die je het Toscaanse zon-gevoel krijgt.
Klaar ! 😀
Sorry had ff zin om wat te vertalen 😛
@Matthieu, heb je vertaling even toegevoegd aan het bericht 😀
hebbehebbehebbehebbe <33333
Die buiten TV ziet er wel cool uit! Die openhaarden ook trouwens.
De Sims ™ 3 Outdoor Living Stuff pack
Beschrijving van het product
Start de outdoor feest af recht door het geven van je Sims alles wat ze nodig heeft voor een stijlvolle en comfortabele outdoor leefruimte met De Sims 3 Outdoor Living Stuff pack.
Nieuwe items zijn hot tubs, een volledig ingerichte outdoor keuken met een ingebouwde countertop grill, vuurkorven en nog veel meer! Kiezen uit twee nieuwe stijlen van interieur; tuinterras en Zonsondergang op de Veranda aan hun buitenruimte te versieren. Outfit van je Sims met nieuwe kleding als de perfecte casual kleding voor een BBQ party of een weemoedige romantische avond onder de sterren.
Geef je Sims alles wat ze nodig heeft voor een stijlvolle en comfortabele outdoor leefruimte met De Sims 3 Outdoor Living Stuff pack. Buitenleven is echt waar je Sim hart is.
Key Features
Jets en Bubbles Galore-Turn up de hitte en de start van de jet-aangedreven bellen met hot tubs. Kies uit een unieke stijlen perfect voor een datum of partij.
Lounge Wear-Een array van chique, maar casual kleding voor je Sim. Perfect voor een picknickplaats of een romantische date onder de sterren.
Grill Masters-Neem uw chef-kok en sous-chefs buiten te koken tot grub met de nieuwste keuken elektronica zoals een ingebouwde countertop grill.
Tuin Terras-Versier je Sims buitenruimte met smeedijzeren stukken.
Zonsondergang op de Veranda-Geniet van de warmte met stukjes die je herinneren aan de Toscaanse zon
* Internetverbinding vereist. Zie product pack of digitale distributie regels voor meer informatie.
** Moet eerder hebt geïnstalleerd De Sims ™ 3 basisspel te spelen. Geen nieuwe gameplay inbegrepen.
Product Specificaties
Uitgever: Electronic Arts Inc
Ontwikkelaar: The Sims Studio
Schip Datum: februari 2011
Categorie: Simulatie / Strategie
Platforms: PC / Mac
volgesmij kan je nu ook een chefkok :), en je hebt internetverbinding nodig nu 🙂
Oh ja sorry die had ik niet opgemerkt 🙁 Was even een soort van offline… 😛 Ik wil dit accesoirespakket wel hebben, jammer dat het weinig met tuinieren te maken heeft 🙁
@Jim: ik bedoel je normale twitter 🙂
@Xelles, wauw dankje ;P Leuke site trouwens, k kijk er elke dag wel op 😀
Maar klopt mn vertaling wel helemaal, ik had ook wat dingen die ik niet wist weggelaten hoor 🙂 nouja, twas niet zoheel veel
Ik vind het slecht vertaald. Hier is een betere vertaling: http://www.simview.nl/content.php?253
Dat was trouwens niet bedoeld als reclame, maar veel klopt er gewoon niet in de vertaling van Matthieu.
Sorry, khad gewoon ff wat in elkaar geflansd en ben geen vertaler 😉
staat een nieuwe screeenshot op sims2planet ofzo
Woow op sims2planet staat nog egtveen gaave!
ik had het ook vertaalt hoor 🙁
hallo ik heb hem gedownload
weet iemand wat de serial code (registratie code0 is?
alvast bedankt
Sorry, maar wij helpen je niet met illegale praktijken verder.
Maar je kan natuurlijk wel door alle mogelijke combinaties uit te proberen een geldige code trachten te ontdekken. 😀
Het zijn maar 1.33E 31 = 1.33 en nu de komma 31 plaatsen naar achteren zetten.
Zien je dan wel weer bij SIMS 7793! Roffl