Jullie hebben vast in dit bericht al gelezen dat er een mooie collectors editie uitkomt van De Sims Middeleeuwen met allerlei leuke extra’s.
Helaas komt deze er niet in het Nederlands, dat hebben we zojuist van EA Nederland gehoord.
Uiteraard kun je de collectors editie wel elders kopen (en waarschijnlijk ook in het Nederlands installeren) maar de boekjes etc. zijn dan wel in het Engels.
De ‘gewone’ limited edition is uiteraard wel gewoon in het Nederlands.
dat vind ik nou zo gemeen van EA dat de nederlandse simsfans geen extra dingen erbij kunnen krijgen, ja alleen in’t engels, EA denk na! je vergroot je reputatie als je ook dat soort dingen vertaalt in het nederlands
Ik ga hem kopen 🙂
Engels of niet, maakt me niet uit. Ziet er gewoon vet uit 😀
Nou dan heb ik het liever in het engels in plaats van die baggervertalingen van EA de laatste tijd. Het lijkt wel alsof ze gewoon een google vertaling gebruiken :S
Ik ga de Limited kopen om te installeren en voor de boekjes maar ook de Collectors omdat ik die echt ook wil hebben 😛
dat word lekker duur hiki XD
Voor mij maakt het niets uit, het gaat mij om de gameplay van middeleeuwen.. Chage:noem eens voorbeelden van vertaalde dingen in sims die volgens jou vertaald zijn met google ttranslate
Zo moeilijk is dat niet. Er zitten veel grammaticale fouten in. En soms staat er maar een halve zin. Bijv: Er is nu uitverkoop bij de! nog 2 dagen 20% korting. Het is eigenlijk na NM erg opvallend geworden. Let maar eens op als je aan het spelen ben 😉
Ook toeirst is nog niet er uit gehaald