Op de Amerikaanse De Sims 3 site is een nieuw blog online gekomen waarin Senior Producer Kari St. John vragen beantwoord over De Sims 3 Bovennatuurlijk. Zodra er een vertaling beschikbaar is melden we dat uiteraard.
The Sims 3 Supernatural Q&A
Hi Simmers,
SimGuruHydra here! Last week, I had a chance to sit down with Senior Producer Kari St. John for a final Q&A about The Sims 3 Supernatural. I put out a sticky on the forums to see what questions were at the top of your lists and I thank you for sending them through. They helped me frame up a good majority of the questions I asked Kari and I tried to get as many responses as I could.
Here’s how the Q&A went:
SimGuruHydra: Hi Kari, thanks for sitting down with me today! We have lots of questions about The Sims 3 Supernatural and are excited to hear what you have to say. I’ll get right to it. We’re curious about pre-made Sims. Will there be any featured in Moonlight Falls that have appeared in previous games?
Kari St. John: Hello! Thanks for having me, happy to answer our community’s questions. The families of Moonlight Falls are not directly taken from other games, but they do have family ties to several important Sims families. The Goths, Crumplebottoms and Wolffs all have offshoots in Moonlight Falls, to name a few. There are even more connections with the townies that we’re hoping our Simmers find!
SimGuruHydra: Does the population control testing cheat turn random Sims into the supernatural Sims we have chosen to create if we decide to incorporate supernatural Sims in our world? What happens when we adjust those population control settings? Will the supernatural Sims in our world turn back to ordinary Sims? What other cheats are available to control the supernatural population?
Kari St. John: Before we can get into the fun stuff, please keep in mind that if you choose to use any of the testing cheats, you are on your own if you encounter technical issues. These cheats are not actively supported by EA Maxis. The ‘add’ supernatural Sims cheat will pick from the available Sims living in the world and adds the selected supernatural status to them. Using the Population Control Options will disable a supernatural group while a game is in progress, and will stop the game from trying to auto-populate the world with that supernatural type in order to balance the newly set world percentage. The cheat doesn’t remove any existing supernatural Sims of that type that are in the world; that’s what the testing cheats are for. Finally, using the ‘remove’ supernatural Sims cheat will strip the existing Sims in the world of the chosen supernatural type.
SimGuruHydra: Do werewolf packs have to be part of a household or can they be NPCs?
Kari St. John: Werewolves can group with any Sim, including those outside of their household, to make a pack.
SimGuruHydra: Are the amount of rabbit holes in Moonlight Falls the same as in other expansion pack worlds?
Kari St. John: There are very few rabbit holes in Moonlight Falls. We’ve put a lot of effort into detailing all-new venues such as Aleister’s Elixirs and Sundries (also known as the potion shop), the Red Velvet Lounge and Varg’s Tavern. We’re very happy with the amount of character and personality we’ve infused into these venues. We really believe that our players will appreciate the new possibilities for exploration, great experiences and exciting stories to tell in these places. We also have outdoor venues such as the Fae Ray Arboretum and Moonlight Point which fit in wonderfully with mysterious Moonlight Falls.
SimGuruHydra: Will the Ambrosia dish from The Sims 3 base game cure zombification?
Kari St. John: Ambrosia is used for ghosts to bring them back to living status. Since zombie Sims are simply cursed, but not dead, Ambrosia does not affect them this way. Zombie Sims need to use a Cure Elixir or Sunlight Charm to bring them back to their normal status. In The Sims 3 Supernatural Limited Edition Expansion Pack, players will receive the exclusive Plants vs. Zombies Peashooter. The Peashooter will sometimes revert zombie Sims, but not every time.
SimGuruHydra: We hear that witches can resurrect Sims and when they do, they return as zombies. Can zombie Sims who have been resurrected be cured with an elixir or spell? Can witches resurrect Sims as living Sims, instead of just coming back as zombies?
Kari St. John: Witches have the innate ability to channel magic and cast spells. When they’ve reached a high enough wand skill level, they will be able to perform a ‘Reanimation Ritual’ that will raise a Sim from the dead. The Sim will come back to life as a permanent zombie and yes, once they are resurrected as a zombie, they can then be cured by a Cure Elixir or Sunlight Charm. Witches are only able to resurrect Sims as zombies, but using the correct elixirs and charms witches can then turn those zombies back into living Sims.
SimGuruHydra: Can supernatural Sims keep their identities a secret? Do others know a supernatural Sim from an ordinary Sims? For instance, in The Sims 3 Late Night, Sims would get an unfriendly vampire moodlet if around a vampire.
Kari St. John: Your fellow Sims neighbors in town, both supernatural Sims and ordinary Sims will know that you are a supernatural and what supernatural you are. Just like you can tell what a Sim is by conversing with them, other Sims in town will be able to tell what your supernatural Sim is by interacting with them. Sims with the ‘Supernatural Skeptic’ trait will avoid supernatural-related venues, such as Varg’s Tavern and the Red Velvet Lounge, and they will have a series of interactions that are impolite towards supernatural Sims. However, Sims who have the ‘Supernatural Fan’ trait will have special perks when it comes to the paranormal. They will have a bonus in their Alchemy skill and receive a ‘Wow, a Supernatural’ moodlet when they talk to supernatural Sims. This will increase the more times they talk with supernatural Sims.
SimGuruHydra: Can you build a fence around your lot to keep zombie Sims out?
Kari St. John: During the full moon, zombies can spawn out of anywhere on your lot, with no regard for the location of your fence. If a zombie spawns outside of your fence, then yes, the fence will keep them off your lot. However, if a zombie spawns within the parameters of your fence, I’d prepare a second line of defense.
SimGuruHydra: What about imaginary friends? Are they affected by The Sims 3 Supernatural?
Kari St. John: The Sims 3 Supernatural does not affect imaginary Sims.
SimGuruHydra: Will children inherit the same werewolf form as their parents? Normally facial structure, hair color and eye color are passed down. Will a child’s features be a mash-up of the parents?
Kari St. John: Yes, a werewolf child of two werewolf parents will take on the genetics of those two parents, the same way a child would of two ordinary Sims parents would.
SimGuruHydra: One last question. We loved seeing Argus’ awesome mansion in the Producer Walkthrough video last week. Can we expect that mansion to come in The Sims 3 Supernatural? If not, will it be available on the exchange?
Kati St. John: Yes, Argus’s mansion was pretty awesome, wasn’t it? 🙂 It’s not included in The Sims 3 Supernatural Expansion Pack, but starting on September 4th (the day the game launches!), Argus’s mansion can be downloaded from The Sims 3 exchange and be added to Moonlight Falls, or any other world with enough room for the lot (the mansion is pretty big). We’re providing two packages, one with the household and one without. Please note that without The Sims 3 Supernatural, the mansion will be missing specific objects and Sim attributes, so if you plan to download this mansion, we recommend getting the full experience by having The Sims 3 Supernatural installed!
Thanks for reading our Q&A! This Friday, August 31st, SimGuruMegan will be on Twitter taking your questions live from 10:00-11:00 AM PST. Remember to @reply to us with your question with the tag #TS3Supernatural and we’ll try to get to as many of your questions as we can. September 4th is just around the corner and we can’t wait for you all to experience The Sims 3 Supernatural for yourselves.
Thanks a lot!
SimGuruHydra
kan iemand dat ff vertalen?
Hallo Simmers,
SimGuruHydra hier! Vorige week heb ik een kans had om te gaan zitten met Senior Producer Kari St. John voor een laatste Q & A over De Sims 3 Supernatural. Ik stak een plakkerige op het forum om te zien wat vragen waren aan de bovenkant van uw lijsten, en ik dank u voor het verzenden via. Ze hielpen mij erin te luizen een goede meerderheid van de vragen die ik stelde Kari en ik heb geprobeerd om zo veel reacties als ik kon.
Hier is hoe de Q & A ging:
SimGuruHydra: Hoi Kari, bedankt voor zitten met mij vandaag! We hebben veel vragen over De Sims 3 Supernatural en zijn enthousiast om te horen wat je te zeggen hebt. Ik kom zo aan toe. We zijn nieuwsgierig naar pre-en-klare Sims. Zullen er te zien in Moonlight Falls die zijn verschenen in de vorige games?
Kari St. John: Hello! Bedankt dat ik, blij om onze gemeenschap vragen te beantwoorden. De families van Moonlight Falls zijn niet direct overgenomen uit andere games, maar ze hebben wel familiebanden om een aantal belangrijke Sims families. De Goten, Crumplebottoms en Wolffs hebben allemaal uitlopers in Moonlight Falls, een paar te noemen. Er zijn nog meer verbindingen met de townies dat we hopen onze Simmers te vinden!
SimGuruHydra: Heeft de bevolking controlemethoden bedriegen de willekeurige Sims in het bovennatuurlijke Sims hebben we ervoor gekozen om te creëren als we besluiten om bovennatuurlijke Sims op te nemen in onze wereld? Wat gebeurt er als we passen deze populatie controle-instellingen? Zal het bovennatuurlijke Sims in onze wereld terug te keren naar de gewone Sims? Welke andere cheats zijn beschikbaar voor het bovennatuurlijke bevolking te controleren?
Kari St. John: Voordat we kunnen krijgen in de leuke dingen, houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om een van de testen cheats te gebruiken, bent u op uw eigen als je ondervindt u technische problemen. Deze cheats zijn niet actief ondersteund door EA Maxis. De ’toevoegen’ bovennatuurlijke Sims cheat zal halen uit de beschikbare Sims leven in de wereld en voegt de geselecteerde bovennatuurlijke status van voor hen. Met behulp van de Bevolking Control Options schakelt een bovennatuurlijk groep terwijl het spel aan de gang, en zal het spel stoppen uit te proberen om de wereld automatisch ingevuld met die bovennatuurlijke type om de nieuw ingestelde wereld percentage evenwicht te brengen. De cheat verwijdert geen bestaande bovennatuurlijke Sims van dat type die in de wereld, dat is wat het testen cheats voor zijn. Ten slotte is het gebruik van de bovennatuurlijke Sims ‘remove’ cheat zal strippen van de bestaande Sims in de wereld van de gekozen bovennatuurlijke aard.
SimGuruHydra: Gebruik weerwolf packs moeten deel uitmaken van een huishouden zijn of kunnen ze worden NPC’s?
Kari St. John: Weerwolven kan groep met elke Sim, ook die buiten hun huishouden, om een pak te maken.
SimGuruHydra: Zijn de hoeveelheid konijn gaten in Moonlight Falls hetzelfde als in andere uitbreidingspakket werelden?
Kari St. John: Er zijn maar weinig konijn gaten in Moonlight Falls. We hebben er een hoop energie in gestoken waarin geheel nieuwe locaties, zoals Aleister’s elixers en Sundries (ook bekend als het drankje winkel), de Red Velvet Lounge en Varg’s Tavern. We zijn erg blij met de hoeveelheid van het karakter en de persoonlijkheid die we hebben toegediend in deze locaties. We hebben echt van mening dat onze spelers zullen de nieuwe mogelijkheden voor exploratie, geweldige ervaringen en spannende verhalen te vertellen in deze plaatsen te waarderen. We hebben ook outdoor locaties zoals het Fae Ray Arboretum en Moonlight Point die prachtig passen met mysterieuze Moonlight Falls.
SimGuruHydra: Zal de Ambrosia gerecht uit De Sims 3 basisspel genezen zombificatie?
Kari St. John: Ambrosia wordt gebruikt voor geesten om hen terug te brengen naar wonen status. Omdat zombie Sims zijn eenvoudig vervloekt, maar niet dood, heeft Ambrosia geen invloed op hen op deze manier. Zombie Sims nodig hebt om een Cure Elixir of Zonlicht Charm gebruiken om ze terug te brengen naar hun normale status. In De Sims 3 Supernatural Limited Edition Uitbreidingspakket, zullen de spelers de exclusieve Plants vs Zombies Peashooter. De Peashooter zal soms terug zombie Sims, maar niet elke keer.
SimGuruHydra: We horen dat heksen kunnen Sims leven in te blazen en wanneer ze dat doen, keren ze terug als zombies. Kan zombie Sims die zijn opgewekt worden genezen met een elixer of spreuk? Kan heksen herleven Sims als levende Sims, in plaats van alleen terugkomen als zombies?
Kari St. John: Heksen hebben het aangeboren vermogen om magie en toverspreuken te kanaliseren. Als ze een voldoende hoge wand vaardigheidsniveau bereikt, zullen ze in staat zijn om een ’Reanimatie Ritual’ dat een Sim zal uit de dood te voeren. De Sim zal weer tot leven komen als een permanente zombie en ja, als ze eenmaal zijn opgewekt als een zombie, kunnen ze worden genezen door een Cure Elixir of Zonlicht Charm. Heksen zijn alleen in staat om Sims als zombies leven in te blazen, maar met behulp van de juiste elixers en bedels heksen kan dan terug te keren die zombies in levende Sims.
SimGuruHydra: Kan bovennatuurlijke Sims houden hun identiteit geheim? Doe anderen weten een bovennatuurlijke Sim van een gewone Sims? Bijvoorbeeld, in De Sims 3 Na Middernacht, Sims zou een onvriendelijke vampier gemoedstoestand te krijgen als rond een vampier.
Kari St. John: Uw collega Sims buren in de stad, zullen zowel bovennatuurlijke Sims en gewone Sims weet dat je een bovennatuurlijke en wat bovennatuurlijke je bent. Net zoals je kunt zien wat een Sim is door een gesprek met hen, zullen andere Sims in de stad kunnen vertellen wat uw bovennatuurlijke Sim is door interactie met hen. Sims met eigenschap van de ‘Supernatural Skeptic’ voorkomt bovennatuurlijke-gerelateerde locaties, zoals Tavern Varg’s en de Red Velvet Lounge, en zij zullen een reeks van interacties die zijn onbeleefd tegenover bovennatuurlijke Sims hebben. Echter, Sims die de ‘Supernatural Fan’ trait hebben speciale voordelen als het gaat om het paranormale. Zij zullen een bonus in hun Alchemy vaardigheid en krijgen een ‘Wow, een Supernatural’ gemoedstoestand als ze praten met bovennatuurlijke Sims. Dit zal des te meer tijd ze praten met bovennatuurlijke Sims.
SimGuruHydra: Kunt u een hek te bouwen rond uw veel te zombie Sims te houden?
Kari St. John: Tijdens de volle maan, zombies kunnen niet spawnen van overal op je kavel, zonder rekening te houden van de locatie van uw afrastering. Als een zombie paait buiten uw omheining, dan ja, zal het hek houden ze van je lot. Echter, als een zombie paait in de parameters van uw afrastering, zou ik bereid een tweede verdedigingslinie.
SimGuruHydra: Hoe zit het met denkbeeldige vrienden? Worden zij beïnvloed door The Sims 3 Supernatural?
Kari St. John: De Sims 3 Supernatural heeft geen invloed op denkbeeldige Sims.
SimGuruHydra: Zal kinderen erven dezelfde weerwolf vorm als hun ouders? Normaal gesproken structuur van het gezicht, haarkleur en kleur van de ogen worden doorgegeven. Zal een kind heeft een mash-up van de ouders?
Kari St. John: Ja, een weerwolf kind van twee ouders weerwolf zal plaatsvinden op de genetica van deze twee ouders, op dezelfde manier waarop een kind zou van twee gewone Sims ouders zou doen.
SimGuruHydra: Een laatste vraag. We hielden van het zien van geweldige herenhuis Argus ‘in de Producer Walkthrough video vorige week. Kunnen we verwachten dat herenhuis te komen in De Sims 3 Supernatural? Zo niet, dan zal het beschikbaar zijn op de uitwisseling?
Kati St. John: Ja, Argus herenhuis was best gaaf, was het niet Het is niet opgenomen in De Sims 3 Supernatural Uitbreidingspakket, maar vanaf op 4 september (! de dag de game wordt gestart), kan Argus herenhuis worden gedownload van de Sims 3 uitwisseling en worden toegevoegd aan Moonlight Falls, of enige andere wereld met genoeg ruimte voor de partij (het herenhuis is vrij groot). We bieden twee pakketten, een met het huishouden en een zonder. Houd er rekening mee dat er zonder De Sims 3 Supernatural, het herenhuis zal specifieke objecten en Sim attributen ontbreken, dus als je van plan bent om dit herenhuis downloaden, raden wij u het verkrijgen van de volledige ervaring door het hebben van De Sims 3 Supernatural geïnstalleerd!
Bedankt voor het lezen van onze Q & A! Deze vrijdag, 31 augustus zal SimGuruMegan op Twitter het nemen van uw vragen leven vanuit 10:00u-11:00u PST. Vergeet niet om @ om ons te beantwoorden met uw vraag met de tag # TS3Supernatural en we zullen proberen te krijgen om zo veel van uw vragen als we kunnen. 04 september is net om de hoek en we kunnen niet wachten tot u allen om De Sims 3 bovennatuurlijke ervaring voor jezelf.
Thanks a lot!
SimGuruHydra
Whahaha rabbit holes is vertaald naar konijn gaten!! (lig helemaal plat van het lachen) 😀
ik dacht ik bouw een hek rond mn huis dan, maar ik keek t filpje terug en vertaalde dit, DE ZOMBIES ZIJN OVERAL!!!
cool dankjewel voor het vertalen ik ga de sims 3 bovenatuurlijk echt kopen die heren huisen en de zobie als eers ga ik een vrouw maken een fee en ik zet in een klein
feeen huisje wat ik ga bouwen in moonlight falls
ik ga naar feeen plekken en zet elke nacht volle maan
aan ik ga moonlight falls verkennen en neem geen baan
ik ga tuinieren en schilderen waar ik de kost meen verdien
ik vlieg overal naartoe want ik koop geen auto of fiets helaas bestaat er een taxie toch brobeer ik het ik brobeer ook incontact met anderen wezens te komen nu ik dit heb gelezen ga ik als heks broberen de mang van angus rimpelbil te ontwaken uit zijn dood voor de rest kijk ik of ik mijn magie kan benutten meer weet ik niet
lopter the sims 3 commity
ps kijk naar mijn creatsies
sory ik dat schijven gaat zo moeizaam op deze website
Slechte vertaling, zo kan ik het ook wel via google translate.
Ma zeg, eb is wa respect voor da ventje die da vertaald eeft! En nog commentaar ebbe ook he! Gij ebt teslotte niks vertaald ea 😉
En nu weer on-topic!
Nee daar heb ik geen respect voor want hij heeft het niet zelf vertaald maar ff door google translate gehaald. En jij kan ook wel ABN (of algemeen beschaafd vlaams) typen, of moet ik ook in dialect gaan typen? Er zijn wel meer Belgen hier en die kunnen het wél!
Zo, nu back on topic!
zeg dat wel leest niemand mijn bericht goed iedee toch van die fee trouwens moooi vertaalt hoor vaker doen
NU ONE TOPIC !!!!!!!!!!!
Ik begrijp dus geene flut van u verhaal ea. Wa bedoelde gij precies?
Je mag ook onder missringostar reageren, dubbele namen zijn zo lastig te onthouden 🙂
En ik snap er ook niet veel van.
F*** nu weet iedereen mijne naam!
Nu work zot ze 😮
Omdat er nogal wat ophef is over de vertaling (en omdat ik er zin in had :P) heb ik het stuk nog maar eens vertaald. Ik heb engelse namen, termen en uitspraken zoveel mogelijk vernederlandst, maar het is goed mogelijk dat als het spel straks uitkomt bepaalde eigenschappen, gemoedstoestanden ed. andere namen krijgen.
——
Hi Simmers,
SimGuruHydra hier! Vorige week heb ik de kans gekregen om met Senior Producer Kari St. John te praten voor een laatste Q&A (Vraag en Antwoord) over de Sims 3 Bovennatuurlijk. Ik heb een sticky op de forums gezet om te zien welke vragen het hoogst op jullie lijstje stonden, en ik bedank jullie voor de reacties. Ze hebben mij geholpen de meeste vragen in kaart te brengen die ik aan Kari heb gesteld, en ik heb mijn best gedaan zoveel mogelijk antwoorden te krijgen als ik kon.
Zo ging de Q&A:
Hi Kari, dank je wel dat je me ontvangt vandaag! We hebben een hoop vragen over de Sims 3 Bovennatuurlijk en we zijn benieuwd naar wat je erover te vertellen hebt. Laten we meteen beginnen. We zijn nieuwsgierig naar de kant-en-klare Sims. Zijn er Sims in Moonlight Falls die in voorgaande spellen zijn voorgekomen?
Kari St. John: Hallo! Jij ook bedankt dat ik hier mag zijn. Ik ben blij dat ik vragen kan beantwoorden van onze community. De families in Moonlight Falls zijn niet direct overgenomen van voorgaande games, maar er zijn wel familiebanden van een aantal belangrijke Simfamilies. De van de Kerkhofs, de familie Rimpelbil en Wolffs hebben allemaal familieleden in Moonlight Falls, om maar een paar te noemen. Er zijn zelfs meer connecties met de bewoners en we hopen dat jullie Simmers die gaan vinden!
SimGuruHydra: Gaat de populatie controle testing cheat willekeurige Sims in bovennatuurlijke Sims veranderen, als we ervoor kiezen om bovennatuurlijke Sims te hebben in onze wereld? Wat gebeurd er als we deze populatie instellingen veranderen? Zullen de bovennatuurlijke Sims in onze wereld terug veranderen in normale Sims? Zijn er nog meer cheats beschikbaar waarmee we controle hebben over de bovennatuurlijke populatie?
Kari St. John: Voordat we het over de leuke dingen gaan hebben, moeten jullie begrijpen dat als je één van de testing cheats gebruikt, je zelf verantwoordelijk bent als je technische problemen krijgt. Deze cheats worden niet actief ondersteund door EA Maxis. De Bovennatuurlijke Sims “toevoegen” cheat zal beschikbare Sims kiezen die in je wereld wonen en voegt daarbij de Bovennatuurlijke status aan hen toe. Het gebruik van de populatie controle optie zal een Bovennatuurlijk groep uitzetten terwijl het spel progresseert, en het spel zal de automatische aanmaak van een bepaalde bovennatuurlijke groep verhinderen om een balans te creëren voor de nieuwe percentages. De cheat verwijderd geen bestaande bovennatuurlijke Sims van dat type in de wereld; daar zijn de testing cheats voor. Tot slotte, het gebruik van de “verwijder” bovennatuurlijke Sims cheat zal de bestaande Sims terugzetten naar normale sims in je wereld.
SimGuruHydra: Moet de weerwolf ‘roedel’ onderdeel zijn van het huishouden, of kunnen dit ook NPC’s zijn?
Kari ST. John: Weerwolven kunnen een roedel worden met elke Sim, dus ook met Sims buiten je eigen huishouden.
SimGuruHydra: Zijn het aantal Rabbit Holes in Moonlight Falls hetzelfde als in de andere uitbreidings pakketten?
Kari St. John: Er zijn erg weinig rabbit holes in Moonlight Falls. We hebben een hoop moeite gedaan om detail aan te brengen in de nieuwe openbare gelegenheden zoals de Aleister’s Elixirs and Sundries – (ook wel bekend als de drankjes winkel) de Red Velvet Lounge en de Varg’s Tavern. We zijn erg blij met het karakter en persoonlijkheid die we in deze openbare gelegenheden hebben kunnen stoppen. We geloven echt dat onze spelers het zullen waarderen om op onderzoek uit te gaan met de nieuwe mogelijkheden om nieuwe ervaringen op te doen en spannende verhalen te vertellen op deze plekken. We hebben ook nieuwe openbare gelegenheden voor buiten, zoals de Fae Ray Arboretum en de Moonlight Point welke perfect passen in het mysterieuze Moonlight Falls.
SimGuruHydra: Zal het gerecht Ambrosia van het Sims 3 basisspel zombies genezen?
Kari St. John: Ambrosia word gebruikt om geesten terug te brengen uit de dood naar normale levende Sims. Aangezien Zombie Sims simpelweg vervloekt zijn, maar niet dood, heeft Ambrosia geen effect op ze. Zombie Sims hebben een Genezings Elixir of Zonlicht bezwering nodig om hen terug te brengen naar normale Sims. In de Sims 3 Bovennatuurlijk Limited Edition uitbreidingspakket, krijgen spelers de exclusieve Plants vs Zombies Erwtenschieter. De Erwtenschieter zal soms Zombie Sims terugbrengen, maar niet altijd.
SimGuruHydra: We hebben gehoord dat heksen Sims weer tot leven kunnen wekken, en als ze dat doen, komen de dode Sims terug als zombies. Kunnen de zombie Sims die tot leven zijn gewekt worden genezen met een elixer of bezwering? Kunnen heksen Sims weer tot leven wekken als normale Sims, of alleen als zombies?
Kari St. John: Heksen hebben de bijzondere gave om magie te gebruiken en betoveringen uit te spreken. Als ze een hoog genoeg vaardigheids level hebben, kunnen ze een “Reanimatie ritueel’ uitvoeren. Daarmee kunnen ze een Sim terugbrengen uit de dood. De Sim komt terug als een permanente zombie en ja, als ze zijn herrezen kunnen ze worden genezen met een Genees Elixer of een Zonlicht Spreuk. Heksen zijn alleen in staat Sims terug te brengen als zombies, maar met het gebruik van de juiste elixers en spreuken kunnen heksen hen dus terugbrengen als normale Sims.
SimGuruHydra: Kunnen Bovennatuurlijke Sims hun identiteit geheim houden? Zien Sims het verschil tussen een Bovennatuurlijke Sim en een normale Sim? Bijvoorbeeld in de Sims 3 Na Middernacht kregen Sims een ‘onvriendelijke vampier’ gemoedstoestand als ze in de buurt van een vampier waren.
Kari St. John: Zowel je bovennatuurlijke als normale Sim- buren zullen weten dat je een Bovennatuurlijke Sim bent, en ook welke je bent. Net zoals je erachter kan komen wat een Sim is door ermee te praten, zulle andere Sims in je stad weten wat voor een Bovennatuurlijk wezen je Sims is door ermee om te gaan. Sims met een “Bovennatuurlijke Scepticus” eigenschap zullen Bovennatuurlijke openbare gelegenheden vermijden, zoals de Varg’s Tavern en de Red Velvet Lounge, en ze zullen een reeks interacties hebben die niet aardig zijn naar Bovennatuurlijke Sims toe. Aan de andere kant zullen Sims met de “Bovennatuurlijke Fan” eigenschap speciale voordelen hebben als het op het paranormale aankomt. Ze zullen een bonus krijgen in de Alchemie vaardigheid en een “Wow, een Bovennatuurlijke Sim” gemoedstoestand krijgen als ze met Bovennatuurlijke Sims praten. Dit zal meer worden, naargelang ze meer praten met Bovennatuurlijke Sims.
SimGuruHydra: Kan je een hek om je erf bouwen om Zombies buiten te houden?
Kari St. John: Tijdens de volle maan kunnen zombies op willekeurige plaatsen verschijnen op je erf, waar je hek ook staat. Als je zombie buiten het hek verschijnt, zal de zombie niet binnen kunnen komen. Maar als de zombie binnen je hek verschijnt, zou ik maar een tweede verdedigingsplan voorbereiden.
SimGuruHydra: Hoe zit dat met Denkbeeldige Vriendjes? Zullen die beïnvloed worden door de Sims 3 Bovennatuurlijk?
Kari St. John: De Sims 3 Bovennatuurlijk beïnvloed geen Denkbeeldige Vriendjes.
SimGuruHydra: Zullen kinderen dezelfde weerwolf vorm erven van hun ouders? Normaal worden de gezichtsvorm, haarkleur en oogkleur door gegeven. Zal het kind een combinatie krijgen van de ouders?
Kari St. John: Ja, een weerwolf kind van twee weerwolf ouders krijgt de genetische eigenschappen van zijn ouders, op dezelfde manier als dat met normale Sims gaat.
SimGuruHydra: Nog één laatste vraag. We vonden Argus’ zijn herenhuis in de Producer Walkthrough video van vorige week prachtig. Kunnen we dat huis verwachten in de Sims 3 Bovennatuurlijk? Zo niet, komt het dan op de Exchange/Uitwisseling?
Kati St. John: Ja, Argus’ herenhuis was best gaaf, of niet? Het zit niet in het Sims 3 Bovennatuurlijk uitbreidingspakket, maar vanaf 4 September (op de dag dat het spel uitkomt!) zal Argus’ huis te downloaden zijn op de Exchange/Uitwisseling en kan je het toevoegen aan Moonlight Falls of één van je andere buurten waar je genoeg ruimte hebt (het huis is behoorlijk groot). We hebben twee versies. Éen met het huishouden erin, en één zonder. Onthoud dat zonder de Sims 3 Bovennatuurlijk, het huis bepaalde objecten zal missen en de Sims bepaalde attributen. Dus als je van plan bent het huis te downloaden raden we je aan De Sims 3 Bovennatuurlijk geïnstalleerd te hebben!
Bedankt voor het lezen van onze Q&A op deze vrijdag 31 augustus, SimGuruMegan zal op Twitter vragen live beantwoorden van 10:00-11:00 AM PST. Vergeet niet je vragen te stellen met de tag #TS3Supernatural. We gaan proberen zoveel mogelijk vragen te beantwoorden als we kunnen. Het is bijna 4 September en we kunnen niet wachten totdat jullie de Sims 3 Bovennatuurlijk zelf kunnen ervaren.
Ma meiske toch, dit ontroert mij gewoon! Zo behulpzaam dade gij zijt, manjefiek kindje!
Simsnieuws-team: Brit moet dieze wiek int zonneke gezet woerden als dank voor da prachtig gebaar!
Een mooie vertaling! Een tip, betreffende
‘Kati St. John: Ja, Argus’ herenhuis was best gaaf, of niet?’
Het engelse ‘wasn’t it?’ kan vaak beter vertaalt worden in ’toch?’. 🙂
Voor de rest; mooi werk, en ik kan niet wachten!
@missrongostar; wat bedoel je met ‘ea’ telkens aan het eind van je post?
In Holland zegge ze altied “hè”, awel, en int west-vlaems word da duus ea
Ok, dankjewel! Weet ik ook wat meer van (west) vlaams! ea (EA) is trouwens best toepasselijk als het gaat om de sims! 🙂
Da vinde kik dus ook ea.
Nu zijn we een team! 😀