De aankondigingstrailer en -blog van gisteren hebben inmiddels al een hoop uitgelegd over wat we nou van De Sims 4 Vampieren mogen verwachten. Desalniettemin blijven er na afloop natuurlijk nog altijd enkele onbeantwoorde vragen. Daarom hebben verschillende SimGuru’s betrokken bij het Game Pack op Twitter weer de tijd genomen om vragen van Simmers te beantwoorden. Hieronder vind je daar een overzichtje van met de belangrijkste vragen inclusief vertaling. Mochten er nog belangrijke feitjes bijkomen, dan zullen we deze post weer updaten.
Vampiers
Vampires won't spread through the world unless you make them do so. You might see some walkbys, but not many.
— Aaron Houts (@SimGuruHouts) January 10, 2017
Q: Zijn VampierSims optioneel?
A: Vampiers zullen zich niet zomaar over de wereld verspreiden tenzij jij je ze dat laat doen.
Special power you can choose.
— Dave Miotke (@SimGuruNinja) January 10, 2017
Q: Hoe kunnen we een vampier in een vleermuis laten veranderen?
A: Dat kan met een speciale kracht die je kunt kiezen.
You can be a single form vampire or a dual form vampire.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Kunnen vampiers zowel een normale als een duistere vorm hebben?
A: Vampiers kunnen zowel een enkele als een dubbele vorm zijn.
No, either you have only a regular form, or you have a regular and a dark form. But all CAS options are available on both.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Dus vampiers kunnen zowel een normale, als een duistere, als een dubbele vorm hebben?
A: Nee, vampiers hebben alleen of een normale vorm, of een normale en een duistere vorm.
Vampires turn into dark form when they bite Sims, fight, use their powers and more!
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Wat is het verschil tussen reguliere en duistere vampiers?
A: Vampiers kunnen in hun duistere vorm veranderen wanneer ze andere Sims bijten, vechten, hun krachten gebruiken en meer.
Aliens cannot become vampires and there are no hybrids.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Kunnen er ook alien/vampier-hybrides ontstaan?
A: Aliens kunnen geen vampier worden en er bestaan ook geen hybrides.
Sims can be born as Vamps, but their powers do not manifest until teen.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
And a Vampire can only turn a Sim that is teen or older.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Kunnen kinderen vampiers worden?
A: Sims kunnen als vampier geboren worden, maar hun krachten openbaren zich pas als ze tieners zijn. Een VampierSim kan tevens alleen tieners en oudere Sims veranderen in vampiers.
Nope!
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Kunnen vampiers ook bloed van elkaar dinken?
A: Nee.
Yes!
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Is er ook een manier om VampierSims terug te veranderen in gewone Sims?
A: Ja.
Yes! There's at least one other really cool romance option for Vampires.
— Dave Miotke (@SimGuruNinja) January 10, 2017
Q: Komen er ook nieuwe romantische interacties naast de doodskistbedden waar Sims “O jaa” in kunnen bedrijven?
A: Ja, er is ten minste één coole andere interactie voor vampiers!
There's some slight differences (and some new surprises for you too)
— Dave Miotke (@SimGuruNinja) January 10, 2017
Q: Als een VampierSim in De Sims 3 geboren werd, leerde hij vaardigheden veel sneller aan. Is dat ook zo in De Sims 4?
A: Er is een klein verschil (en er zijn nog wat meer verassingen).
Vampierkrachten
Depends on your powers and weaknesses!
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Hoelang kunnen vampiers in de zon blijven voordat ze vlam vatten?
A: Dat hangt af van je krachten en je zwaktes.
You can customize your vamp with powers and weaknesses.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Hebben vampieren een eigen stijl en eigenschappen?
A: Je kunt je vampier aanpassen met verschillende krachten en zwaktes.
Koop- en Bouwmodus
I think Vampires might have my favorite Build assets we've done for TS4. Very cool walls, floors, and decor. Great worn-down wall decals! pic.twitter.com/3VtPsyyb44
— Aaron Houts (@SimGuruHouts) January 10, 2017
De Sims 4 Vampieren bevat mijn favoriete voorwerpen voor De Sims 4. Veel coole nieuwe muurpatronen, vloeren en decoratie!
https://twitter.com/SimGuruHouts/status/818886115880878080
Pas op, soms kruipen er spinnen over de nieuwe decoratieve spinnenwebben!
Creëer-een-Sim
No, but you could ask a Vampire to turn them!
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Kunnen we bestaande Sims in Creëer-een-Sim veranderen in VampierSims?
A: Nee, maar je kunt een vampier vragen dat voor je te doen.
Yes, and some of the UI updates that went in for Aliens in the last patch were added for Vamps.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Kunnen vampiers op dezelfde manier als aliens in Creëer-een-Sim worden gemaakt?
A: Ja, daarom is in de laatste patch al wat veranderd aan de layout.
The new eye colors and the facial assets are Vampires only, but there is new clothes, etc for all
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Zijn de nieuwe Creëer-een-Sim opties ook beschikbaar voor reguliere Sims?
A: De nieuwe oogkleur en gezichtsonderdelen zijn alleen voor vampiers, maar er zijn wel nieuwe kleren voor alle Sims.
Yes, several different styles of fangs so you can really customize to the specific look you're going for.
— Dave Miotke (@SimGuruNinja) January 10, 2017
Q: Zijn er ook verschillende tandstijlen om uit te kiezen?
A: Ja, er zijn er een aantal van beschikbaar waarmee je echt een specifieke look voor je vampiers kunt creëren.
We have some new lot traits and aspirations.
— Dave Miotke (@SimGuruNinja) January 10, 2017
Q: Zijn er ook nieuwe eigenschappen in De Sims 4 Vampieren?
A: Er zijn een aantal nieuwe kaveleigenschappen en doelen.
Wereld
It's a normal residential world
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Is de wereld een bestemmingswereld zoals Granite Falls?
A: Het is een gewone bewoonbare wereld.
1 neighborhood with 5 lots
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Hoeveel buurten bevat de wereld?
A: 1 buurt met 5 kavels.
There are new tombstones, but no cemetery venue.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Keert de begraafplaats terug als openbare kavel?
A: Er zijn nieuwe grafstenen, maar geen begraafplaats.
No new lot sizes.
— Dave Miotke (@SimGuruNinja) January 10, 2017
Q: Komen er nieuwe kavelgroottes?
A: Nee.
Overig
Yes, there are new lot traits!
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Komen er ook nieuwe kaveleigenschappen.
A: Zeker!
Vampires have a unique tombstone, just like aliens do.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Dus als een Sim overlijdt, kunnen ze een grafsteen uitkiezen?
A: Vampiers hebben een unieke grafsteen, net zoals aliens.
There will be more trailers before launch.
— Megan G (@SimGuruMegs) January 10, 2017
Q: Komt er ook nog een gameplay trailer net zoals bij Uit Eten?
A: Er komen nog verschillende trailers voor de release.
Kunnen de vampieren in de sims 3 voor altijd leven?
Als je als vampier zijnde de levenslange beloning Onsterfelijk koopt wel ja (dan kun je tenminste niet meer ouder worden, wel nog doodgaan aan de andere doodsoorzaken)