Patricia

De Sims 3 Wereldavonturen: mini interview met Lyndsay Pearson (vertaling)

Onlangs heeft de Duitse fansite Simfans een mini interview online gezet met de Associate Producer Lyndsay Pearson. De Engelse versie kan je hier terug lezen.

Niet iedereen kan even goed Engels dus heb ik het eventjes vertaald voor jullie en de nieuwe feitjes ook toegevoegd aan onze ‘Sims 3 Wereldavonturen pre-release informatie‘ pagina. Veel lees plezier!

Over Lyndsay Pearson:
Lyndsay Pearson is een Associate Producer voor De Sims, ze is verantwoordelijk voor het systeem en content productie terwijl ze ook het uiterlijk van het spel onderhoudt. Lyndsay werkt al voor De Sims sinds 2003! Ze heeft onder andere aan De Sims mee gewerkt, De Sims 2 en verschillende uitbreidingen en item pakketten voor het spel. Vergeet ook niet dat ze aan De Sims 3 heeft meegewerkt en aan de eerste uitbreiding: Wereldavonturen.

SimFans.de:
Op de Gamescom zijn we de 3 nieuwe karaktereigenschappen te weten gekomen. Maar wat voor karaktertrekjes en kansen komen daarbij?

Lees verder De Sims 3 Wereldavonturen: mini interview met Lyndsay Pearson (vertaling)

Sims 3 Wereldavonturen fan event 2009 – Stel je vragen

Donderdag 29 Oktober en vrijdag 30 Oktober 2009 zal in de Redwood Shores Studio’s in San Francisco (Amerika) een Sims 3 World Adventures Fan Event plaatsvinden. Verschillende internationale Sim fansites zijn uitgenodigd om 2 dagen lang de eerste uitbreiding voor Sims 3 te bekijken, te spelen en te praten met het team dat Wereldavonturen aan het maken is.

Sims 3 Nieuws is als enige Nederlandse Sims fansite ook uitgenodigd en ik (Patricia) zal naar Amerika vliegen om daar samen met andere webmasters Wereldavonturen eens goed te bekijken.

Maar zonder allerlei vragen om informatie wordt het natuurlijk niets. En hier zal ik jullie hulp bij nodig hebben, van onze trouwe S3N bezoekers. 😀

Heb jij vragen voor mij om mee te nemen naar Amerika, of zit je simpelweg al langer met een vraag die je voor jezelf beantwoord wil hebben? Aarzel niet langer en bezoek gauw ons forum om je vraag te stellen!

| Vragentopic Sims 3 Wereldavonturen fan event 2009 |

Sims 3 Wereldavonturen fan event 2009 – Stel je vragen

Sims 3 Nieuws is ook uitgenodigd en ik (Patricia) zal naar Amerika vliegen om daar samen met andere webmasters Wereldavonturen eens goed te bekijken.

Maar zonder allerlei vragen om informatie wordt het natuurlijk niets. En hier zal ik jullie hulp bij nodig hebben, van onze trouwe S3N bezoekers. 😀

| Vragentopic Sims 3 Wereldavonturen fan event 2009 |

Ben je nog geen lid van het S3N forum? Meld je dan snel aan door hier te klikken!

De Sims 3 Wereldavonturen: nieuwe feiten

Onlangs zijn er nieuwe verslagen uitgekomen van o.a. IGN, Kotaku en Gamespot. Natuurlijk zijn we erg nieuwsgierig naar wat hun hebben gezien, al moet ik eerlijk bekennen dat er niet heel veel nieuws in staat. Het meeste is herhaling over Egypte en wat je over het algemeen kan leren in de landen, denk hierbij aan Martial Arts en nectar maken. Vandaar dat ik geen hele vertalingen heb gemaakt maar meer een opsomming aan nieuwe feiten die ik in de verslagen heb gevonden.

Deze feiten kan je ook terug vinden op onze pre-release informatie pagina.

Nieuwe feiten:

– Als je geen vechters baasje bent om Martial Arts te oefenen kan je er ook voor kiezen je tijd te besteden aan mediteren;

– Het schijnt zelfs dat als je lang genoeg mediteert je de optie ‘teleporteren’ kan ontvangen;

– In China kan je op bepaalde momenten afgestoken vuurwerk bezichtigen en er meerdere positieve gemoedstoestanden aan overhouden;

– De uiterlijk van China is compleet anders dan van Egypte. Met z’n mooie vochtige bossen en prachtige gebouwen met daarop een drakenhoofd waaromheen mist trekt vanuit de voordeur van het gebouw;

Lees verder De Sims 3 Wereldavonturen: nieuwe feiten

Promotiedag!

Promotiedag!

Zoals jullie misschien wel weten zijn Zemm en Kyta beiden een maandje geleden in ons team gekomen. Hartstikke gezellig en leuk natuurlijk! Het valt ons ook op dat ze ontzettend hun best doen om Sims Nieuws een nog leukere website te maken voor de bezoekers dan het al was. Wij dachten: dat mag best beloont worden!

Bij deze willen we Zemm en Kyta promoten als onze Senior Teamleden!
*Applaus!*

Helaas hebben we ook een minder leuke mededeling.

Beautiful_Dirty_Rich en ThomasStam hebben besloten om uit het SN Team te stappen aangezien hun echte leven niet goed te combineren is met Sims Nieuws. We wensen jullie veel succes en plezier met alles, we komen elkaar vast nog wel tegen! 😉

Ben jij al lid van ons forum?

Hallo lezer! Een vraagje aan jou: ben jij al lid van het Sims 3 Nieuws forum?

We weten dat er veel verschillende forums zijn waar Sims fans terecht kunnen dat je je misschien wel afvraagt waarom je lid zou worden van ons forum. Om daar een antwoord op te geven hebben we hier een paar voorbeelden waarom het waard is om bij ons een kijkje te nemen:

We hebben geregeld hele leuke downloads voor onze forum leden, gemaakt door Kyta en Zemm uit het Sims 3 Nieuws team;

Heb je vragen over bepaalde situaties in De Sims 3? Die kan je zeker bij ons stellen. Er zijn genoeg mensen met genoeg Sims ervaring om je vragen te beantwoorden. Ook voor technische vragen ben je op ons forum op het juiste adres. Met z’n allen weten we meer dan in je eentje;

Ons forum is een plek waar je alles kwijt kan, geen tientallen regels waar je je aan moet houden. Zolang je elkaar maar met respect behandeld; bovendien is het er erg gezellig!

Je kan op het forum eindeloos dagboeken maken door een eigen topic aan te maken. Wij zijn gek op de avonturen die jouw Sims mee maken. Denk jij dat jouw Sims het droomleven leiden? Laat het ons zien!

En op ons forum is er altijd wel een wedstrijd of uitdaging waar je aan mee kunt doen. Soms zelfs met leuke prijzen die je kunt winnen!

Om een (heel) lang verhaal kort te maken: kom eens een kijkje nemen en zie met je eigen ogen hoe gezellig het is op ons forum!

(Waarschuwing: wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor een S3N forum verslaving, betreed het forum dus op eigen risico!)

De Sims 3 Wereldavonturen – Tombe creatie 101 (vertaling)

Vrijdag is er een e-mail binnen gekomen met een nieuwe gids over tombes bouwen in De Sims 3 Wereldavonturen. In de gids staat wat voor objecten je kan gebruiken, wat voor opties er beschikbaar zijn, wat je zoal met kelders kan doen en nog meer. Er staat zelfs alvast een handige tip in voor wanneer het spel uitkomt!

Onthoud dat dit een ruwe vertaling is, aangezien een aantal functies nog niet officieel naar Nederlands vertaald zijn. De officiele vertaling komt aankomende week tevoorschijn.

Veel lees plezier! 😀

Tombe creatie 101 – De Sims 3 Wereldavonturen

Je ‘hoe te maken’ gids om tombes met of zonder 4 levels van vuur, stoom, lonkende schatten en verstopte trappen te creëren. En nog veel meer.

Het bouwen van tombes geeft een nieuwe en leuke draai aan de bouw en koop modus, waarnaast het ook een geheel nieuwe manier van spelen aanbiedt als nooit tevoren in De Sims. In deze tombe creatie 101 update zullen we bepaalde items beschrijven en tips geven. De volgende keer zullen we een andere voorwerpen bespreken, voorbeelden geven over het menu van trekkers, over geactiveerde gedrag en nog veel meer. Laten we beginnen!

Lees verder De Sims 3 Wereldavonturen – Tombe creatie 101 (vertaling)