SimGuruRyan’s blog over De Sims 3 Jaargetijden (vertaling Kelly)

Op 3 augustus is op de Amerikaanse De Sims 3 site een blog online gekomen met een Q&A met SimGuruRyan over De Sims 3 Jaargetijden, zie ook dit bericht op onze site.

Kelly heeft dit blog voor ons vertaald wat we natuurlijk erg waarderen.

V: Waar gaat De Sims 3 Jaargetijden over?

A: Met De Sims 3 Jaargetijden kan je spelen met het leven op nieuwe manieren terwijl je de lol ervaart van alle seizoenen en pret maakt in je favoriete tijd van het jaar. Met alle nieuwe activiteiten, seizoensgebonden festivals en feesten, plus nieuw eten, decor, mode en weereffecten, jouw Sims kunnen nu genieten van de schatten en schoonheid van de steeds veranderende seizoenen, als nooit tevoren.

V: Welke nieuwe karaktereigenschappen en vaardigheden komen er in deze uitbreiding?

A: De Sims 3 Jaargetijden introduceert de nieuwe karaktereigenschap “houd van de kou” en “houd van de hitte”. Sims met deze eigenschappen genieten van meer extreme temperaturen en vinden de kou of hitte eerder aangenaam dan ongemakkelijk. Voetbal en snowboarden zijn vaardigheden die nieuw zijn in De Sims 3 Jaargetijden. Als ze oefenen, zullen de Sims over een tijdje in een natuurlijk proces vooruitgaan en beter worden.

V: Welke nieuwe weereffecten kunnen we verwachten?

A: Met de nieuwe weereffecten in het spel, kan je veel veranderingen verwachten in je Sims werelden. Van een sneeuw bedekkende winter wonderland tot regenbuien in de lente en een felle zomerzon tot de kleur veranderende bladeren in de herfst, De Sims 3 Jaargetijden brengt een variatie van alle nieuwe creatieve mogelijkheden. Bereid je voor op hagel, mist, donder, bliksem en nog veel meer!

V: Zijn er nieuwe carrières?

A: Er zijn geen volledige nieuwe carrières, maar er is wel een parttime baan, dat alleen Aliens kunnen krijgen door een “Proefpersoon” te worden bij het wetenschapslab.

De rest van de vertaling vind je op ons De Sims 3 Jaargetijden forum:

| SimGuruRyan over De Sims 3 Jaargetijden (vertaling Kelly) |

Curtis Paradis over The Sims Community Day en meer

Afgelopen week is een groep webmasters overgevlogen naar het hoofdkantoor van EA in Amerika. Ze hebben daar De Sims 3 Bovennatuurlijk gespeeld en ook (dit was de grote ‘verrassing’) De Sims 3 Jaargetijden die de dag erna bekend is gemaakt.

Curtis Paradis was er ook bij en heeft over deze dag, en de 2 nieuwe De Sims 3 uitbreidingen, deze video online gezet. Als er nog meer verslagen online komen van deze The Sims Community Day dan melden we dat uiteraard.

De Sims 3 Jaargetijden: producers blog

Op de Amerikaanse De Sims 3 site is een leuk blog online gekomen over De Sims 3 Jaargetijden. Waarschijnlijk is het de eerste in een serie blogs over deze nieuwe uitbreiding.

We hopen snel een vertaling te kunnen melden, bij het blog zitten ook wat nieuwe screens.

April Showers Bring May Flowers in Seasons!

Hi Everyone!

I’m excited to introduce to you today the first deep dive into one of the four seasons in The Sims 3 Seasons – SPRING! As we were initially designing the themes for The Sims 3 Seasons Expansion Pack, spring became the season of rain, bright colors and of course, love!

Weather is one of the new additions to this expansion and a great way to distinguish one season from another. Those familiar with The Sims 3 have most likely become accustomed to sunny weather, but spring time not only brings blue skies, but, occasional drizzle, fog, heavy showers and even lighting. Although rain can soak your Sims, there are quite a few benefits to having a few wet days. Sims can splash in puddles for a little fun, it can help put out fires in your town or it can water your plants. Also, no longer will inclement weather prevent your Sims from enjoying the outdoors. For the first time in The Sims franchise, we have umbrellas! With water-proof umbrellas in hand, Sims can walk, chat and even run outside without getting wet.

Not only can you change the color and patterns on the umbrella, you can even upgrade them to glow!