De Sims 3 Na Middernacht: Gamespot preview (vertaald)

De Engelstalige Gamespot heeft gisteren weer een nieuw deel online gezet (zelf hebben ze het over een updated handson) van hun preview van De Sims 3 Na Middernacht met alles over celebreties, bandjes en vampieren.

Fransor heeft het artikel naar het Nederlands vertaald zodat jullie geen detail hoeven te missen.

We hebben gelukkig een aantal sterren in onze band kunnen krijgen, we hebben deze kunnen herkennen aan de 5 sterren meter boven hun hoofd. Deze bekendheden treden vaak op in het park om fooi te krijgen. Je kan ervoor kiezen om met ze mee te jammen, maar je breekt het ijs pas tot je als fan om een handtekening vraagt of door ze te imponeren met de vele nieuwe sociale opties, zoals bijvoorbeeld opscheppen met de sterren die je kent.

Wanneer het ijs dan gebroken is, kan je alles doen wat je met een normale vriend ook zou kunnen. Door op de foto te komen met je nieuwe vriend tot je eigen ster level hoog gaat, sta ook jij binnenkort in de bladen en zal je in de hippere clubs welkom zijn.

| Nieuwe preview op Gamespot met vertaling |

3e producers blog: vampieren in De Sims 3 Na Middernacht

De Amerikaanse De Sims 3 site heeft het derde producers blog online gezet. Na deel 1 over beroemdheden, blog 2 over bandjes is het nu de beurt aan vampieren.

Zodra de officiële Nederlandse versie beschikbaar is melden we dat uiteraard zo snel mogelijk. Tot dan kun je altijd de vertaling van Mikese lezen die tussen de reacties staat.

The Sims 3 Late Night – Producer’s Blog on Vampire gameplay

Let’s get a few things clear – Vampires in The Sims 3 Late Night do not twinkle, sparkle, or cry. Vampire men look like men and vampire women, well, they’re clearly girls. When in daylight they smolder with fire and are in deep trouble as they should be. They aren’t “beautiful” in the eyes of silly, adolescent girls.

De Sims 3 Na Middernacht: updated preview op Gamespot

De Engelstalige Gamespot heeft weer een nieuw deel online gezet (zelf hebben ze het over een updated handson) van hun preview van De Sims 3 Na Middernacht met alles over celebreties, bandjes en vampieren.

Er zitten ook 18 nieuwe screens bij met veel ingame beelden. De rest van de screens kun je in de (meer lezen…) bekijken.

Fortunately, while cruising for bandmates, we also ran into our fair share of low-ranking and high-ranking celebrities–indicated by the five-star meter that hovers above their heads. Here’s a tip: In Late Night, celebrity performers often put on shows in the park and play for tips. While you can choose to join in on a jam session with celebrity musicians, you won’t really break the ice until you formally introduce yourself, either by taking the commoner’s route of asking for an autograph and just being an adoring fan, or by boldly attempting to impress them with a whole new series of dialogue options, such as name-dropping any celebrities you may have met previously.

| Gamespot: The Sims 3: Late Night Updated Hands-On |

Preview De Sims 3 Na Middernacht op Digital Spy

Leuk om even door te lezen maar de preview bevat geen nieuwe informatie.

The city of Bridgeport is a stark contrast to the suburban neighbourhoods we’ve seen previously, with skyscrapers, high-rise penthouses and a vast hillside crammed with celebrity mansions. Popularity and social stature plays a big part in Late Night, with celebrities gliding straight past bouncers into the most high-profile bars and unknown Sims being rejected at the door. Reaching a high social status can be as simple as being good at your job, whether that’s as an artist or athlete, although mingling with famous Sims and exaggerating about your talents will also do the trick. If all that fails, sneaking past the bouncer is an option too. Paparazzi will hound Sims outside clubs, and can be bribed to keep gossip at bay if caught in a spot of infidelity or embarrassment.

| Digital Spy: Preview: The Sims 3: Late Night |