De Sims 3 Na Middernacht preview op IGN (vertaald)

Gisteren is er op de Engelstalige IGN een preview online gekomen van De Sims 3 Na Middernacht, zie ook dit bericht op onze site. Wim heeft het artikel vertaald en je kunt het op ons forum helemaal lezen.

Het positieve is, dat je op weg bent naar een leven op stand – met genoeg bekendheid krijg je toegang tot het woongedeelte aan de andere kant van de brug, waar gigantische huizen zich bevinden in een glooiend heuvellandschap. Het helpt ook als het de wens van je Sim is om te acteren of een film te regisseren, wat gedaan kan worden op de filmset van de stad.

| De Sims 3 Na Middernacht: Preview op IGN (vertaald) |

De Sims 3 Na Middernacht preview op IGN

De Engelstalige IGN heeft een preview online gezet van De Sims 3 Na Middernacht. Er zitten ook 3 (nieuwe) screens bij maar die komen volgens mij gewoon uit de laatste trailer.

Well, in Late Night, it’s probably a vampire which should please True Blood and Twilight Sims players. They aren’t fearsome or scary, really. In fact, you can’t bite anyone without their permission. You can hunt, which colors the Sims around you with a Predator-like thermal vision, but you can only bite your friends. Just like in real life, right? No? If Sims are willing you can also offer to turn them into vampires as well instead of just biting them. Depending on the level of the relationship (for example if you’re married to a vampire), you’ll also see different, more intimately-styled animations for the bites.

| Gamescom: The Sims 3: Late Night Preview |

Interview met Grant Rodiek over De Sims 3 Na Midddernacht (vertaald)

Op de officiële Duitse Sims 3 site is een interview online gekomen met associate producer Grant Rodiek, zie ook dit bericht op onze site. Wim heeft het interview vertaald en je kunt het op ons forum lezen.

Wat is jouw favoriete club in de nieuwe stad?

De discotheken zijn een lust voor het oog! Spelers kunnen met apparaten visuele effecten bereiken, met de belichting experimenteren en verschillende functies van de bouwmodus uitproberen. Er zijn talloze mogelijkheden om de meest spectaculaire nachtclub van de stad te creëren.

| Interview met Grant Rodiek (vertaald) |

Interview met Grant Rodiek over De Sims 3 Na Midddernacht

Op de officiële Duitse Sims 3 site is een interview online gekomen met associate producer Grant Rodiek. We proberen het interview zo snel mogelijk te vertalen al staat er – voorzover mijn Duits gaat – niks in wat we niet al wisten.

Die Sims 3 Late Night – Interview mit Grant Rodiek

Zum kommenden Erweiterungspack Die Sims 3 Late Night, das im Herbst erscheint, hat Grant Rodiek, Associate Producer für Die Sims 3, uns noch einmal ausführlich Rede und Antwort gestanden. Das Interview mit ihm gibt vor allem neue Eindrücke vom Leben in der Stadt, den Stars und den verschiedenen Clubs.

Sneak Peek van De Sims 3 Na Middernacht (vertaald)

Omdat we geen idee hebben of er ook een officiële vertaling komt van de sneek peek op de officiële Amerikaanse site hebben we het zelf maar even vertaald zodat jullie geen detail hoeven te missen.

Hoe jouw Sims dit bruisende en gevarieerde nachtleven benaderen is totaal aan jou. Zullen ze er als normale Sim induiken met een groep vrienden en hopen dat ze langs de uitsmijter zullen komen? Of zullen ze het beste muzikale talent van de stad om zich heen verzamelen en de populairste nieuwe band worden? Indruk maken op een beroemdheid of er zelf een worden heeft zo zijn voordelen, die het leven van een Sim fundamenteel veranderen. Innovatieve barmensen die je weten te vermaken en die weten hoe je een heerlijk drankje mixt worden altijd gezocht door de beste nachtclubs. Het helpt ook een nachtwezen te zijn – als vampier kan jouw Sim zijn verbazingwekkende mogelijkheden gebruiken om het beste te halen uit het leven … van anderen.

| Sneak Peek van De Sims 3 Na Middernacht vertaald |

De Sims 3 Na Middernacht / Late Night: sneak peek

De officiële Amerikaanse De Sims 3 site heeft een sneak peek online gezet van de derde uitbreiding voor De Sims 3. Een Nederlandstalige versie zal wel snel online komen en die melden we dan uiteraard meteen.

Sneak peek at The Sims 3 Late Night

The notion of spending an evening with good group of friends for a fantastic time is global in its appeal and cannot be pinned to any culture. Our goal with Late Night was to provide the most complete, thrilling, and modern take on an afterhours scene than we’ve ever done before.

Nieuwe buurt Na Middernacht verborgen in de mist van Twinbrook

In Twinbrook is een hint gevonden naar de hoge gebouwen / wolkenkrabbers zoals we die straks krijgen in de nieuwe buurt van De Sims 3 Na Middernacht. Het The Sims-team staat er om bekend om Easter Eggs en verborgen hints in De Sims-games te verstoppen en de video, die je in de (meer lezen…) kunt bekijken, laat zien waar de hint zich precies bevind in Twinbrook.