Categorie: De Sims 3 Wereldavonturen

IGN over Wereldavonturen en kelder tool – Vertaling

Gisteren was er gepost over een preview van IGN (het bericht kan je hier vinden). Vandaag heb ik even de tijd genomen om het te vertalen.

Er is niet heel veel nieuws behalve over de kelder tool. Al moet ik eerlijk zeggen dat ik sowieso enorm geniet van alle informatie die we krijgen. Het lijkt me steeds leuker te worden! Hopelijk denken jullie er ook zo over. 🙂 Veel lees plezier!

Het is een beetje ingewikkeld om een nieuw gebied aan Sunset Valley of Riverview toe te voegen. Daarom besloten de makers geheel nieuwe plekken te creëren waar je Sims op vakantie kunnen of avonturen kunnen beleven voor dagen, of zelfs weken! (Wees niet ongerust, het zal zo gemaakt worden dat de Sims niet verouderen tijdens hun vakantie of avontuur.) Ze zullen geen mogelijkheden hebben om een huis te bouwen in de vakantielanden, maar ze kunnen zich wel bezig houden met het nastreven van avonturen wat op een verdere evolutie van De Sims lijkt. De avonturen in het spel brengen puzzel elementen voort, wat leid naar grotere avonturen nadat de puzzels zijn opgelost.

Het voorbeeld in de video is het land Egypte, wat, zoals we verwachte gevuld is met veel zand, sfinxen, Sim mummies, grote Piramides en nog meer beroemde Egyptische landmarkeringen. Wanneer je Sims op vakantie gaan zijn ze in bezit van gelimiteerde tijden in het gekozen land d.m.v. van hun Visa level: in de eerste levels van je Visa ben je gelimiteerd om een paar Simdagen in het gekozen land te blijven. Terwijl je met een hogere Visa level tot een paar Simweken kan verblijven in het gekozen land. Een hoge Visa level laat je zelfs toe om een huisje te bouwen om in te verblijven. Met een lage Visa level verblijf je automatisch in een basiskamp wat betekent dat je in een kleine tent verblijft. (Tenten kunnen ook worden aangeschaft in Sunset Valley en Riverview, wat mogelijk goed nieuws is voor de mensen die van kamperen houden of met dakloze Sims spelen.)

Lees verder IGN over Wereldavonturen en kelder tool – Vertaling

IGN over Sims 3 Wereldavonturen: tool om kelders te maken

Ook IGN heeft nu een preview online gezet van de eerste uitbreiding voor Sims 3. De review heeft geen echt nieuwe informatie maar we zullen ook deze preview natuurlijk weer zo snel mogelijk vertalen.

At the base camp is a job board that has adventures, which are beefed up versions of the opportunity missions you found in The Sims 3; the more complex adventures might consist of a dozen or more tasks chained together. Completion of these adventures unlocks more challenging adventures, raises your visa level, and so on.

[UPDATE]: Net even de tijd genomen om het goed te lezen en toch een nieuwtje: we krijgen een tool om kelders te maken. Enfin: Patricia zal morgen ofzo de vertaling online zetten.

Another piece of good news for house designers is a brand-new basement tool that will finally make basement making about a billion times easier than it is currently. With it, you can create basements up to four stories deep that cover the entire breadth of a lot.