Categorie: De Sims Middeleeuwen

Producer Rachel Bernstein over De Sims Middeleeuwen (vertaald)

Sims Middeleeuwen

Vanochtend verscheen er weer een Duits artikel over De Sims Middeleeuwen. Namelijk een interview met Rachel Bernstein, producer binnen EA games.

Wim heeft weer hard gewerkt ook daar een vertaling van te maken. Deze staat online in ons forum.

Computer Bild Spiele (CBS): Wat is ‘De Sims: Middeleeuwen’ precies – een op zichzelf staand spel of een uibreiding?

Rachel Bernstein (RB): Geen van beiden – het is eigenlijk een totaal nieuwe serie. En het is absoluut niet ‘De Sims 4’. Natuurlijk, het spelsysteem is vergelijkbaar. De speler bepaalt met zijn handelen de wereld. Maar dat is dan ook zo’n beetje het enige gemeenschappelijke.

| Lees snel de rest op ons Forum. Klik hier |

De Sims Middeleeuwen is met niets anders te vergelijken

Het Duitse gameblad Computer Bild heeft Rachel Bernstein geïnterviewd over De Sims Middeleeuwen het compleet nieuwe spel dat in de lente van 2011 in de winkels zal liggen.

Net als met de preview, zie ook dit bericht op onze site, zullen we proberen het interview zo snel mogelijk te vertalen.

CBS: Inwieweit unterscheidet sich „Die Sims Mittelalter“ von Rollenspielen vor einem mittelalterlichen Hintergrund?
RB: Rollenspiele sind keine Lebenssimulationen, „Die Sims Mittelalter“ schon. Es gibt zwar Parallelen zu Rollenspielen, etwa die Aufträge und die Entwicklung der Charaktere, die „Sims Mittelalter“ ist aber ein deutlich kreativeres Spiel – ein „Sims“-Spiel halt. Es ist mit nichts anderem vergleichbar.

| Die Sims Mittelalter: „Es ist mit nichts anderem vergleichbar“ |

Bron: Simtimes

Middeleeuwse taferelen bij 1e presentatie De Sims Middeleeuwen

Xelles van S3N was een paar weken geleden bij EA in Amerika om samen met een klein groepje journalisten en 2 fansites de allereerste presentatie van De Sims Middeleeuwen bij te wonen. Hij zal daar op 17 augustus een exclusief verslag van online zetten, zie ook deze aankondiging op onze site.

Dit gebeuren werd vooraf gegaan door een heus Middeleeuws spektakel: namelijk een steekspel en meer wapen gekletter. Op de foto’s zijn veel meer mensen te zien dan bij de presentatie van De Sims Middeleeuwen mochten zijn: geen werknemer van de Redwood Shores campus wilde dit feest natuurlijk missen.

Lees verder Middeleeuwse taferelen bij 1e presentatie De Sims Middeleeuwen

Vertaling Computer Bild – De Sims Middeleeuwen Informatie

Computer Bild

Vanmorgen hadden we al gemeld dat het Duitse Computer Bild een speciaal artikel bevat over De Sims Middeleeuwen. Daarvan heeft Simtimes wat informatie verzamelt en online gezet.

Wim heeft het Duitse stukje ondertussen vertaald en je het lezen op ons forum.

Het beroep van je Sim speelt in ‘De Sims: Middeleeuwen’ een hoofdrol, omdat het uiterlijk en het spelverloop zich daarop concentreren. Daarbij is het ook niet mogelijk dat de Sim, die je zelf maakt, tussendoor van beroep wisselt, want dat houdt hij zijn leven lang….

| Lees snel de rest op ons forum. Klik hier. |

De Sims Middeleeuwen: 60 US Dollars en te koop op 31 mei 2011

Amazon heeft De Sims Middeleeuwen / The Sims Medieval als preorder online gezet met een release datum voor Amerika van 31 mei 2011 (wat zou kunnen kloppen) en een prijs van $59.99 wat ongeveer overeenkomt met de aanschafprijs van het basis spel van De Sims 3.

Voor alle duidelijkheid herhalen we nog maar eens dat De Sims Middeleeuwen een heel nieuw spel is, dus geen uitbreiding ofzo voor De Sims 3.

| Amazon The Sims Medieval |