De Sims 4 update 7 december 2020 beschikbaar

Een dag eerder dan aangekondigd heeft De Sims 4 eerder deze avond een nieuwe update gekregen. Deze update brengt een grote verbetering voor Creëer-een-Sim met zich mee: Vanaf nu kunnen huidskleuren en make-up namelijk nog specifieker worden aangepast middels verschillende schuifbalken. Daarnaast zijn er meer dan honderd nieuwe huidskleuren toegevoegd en heeft ook het hoofdmenu een make-over gekregen.

SimGuruDuke over de verbeteringen aan de huidskleuren in De Sims 4

Begin oktober is er een update uitgebracht die de kwaliteit van met name de donkerdere huidskleuren in De Sims 4 moest verbeteren. Niet iedereen vindt dat de problemen hiermee zijn opgelost, dus SimGuruDuke heeft de tijd genomen om uit te leggen wat de update specifiek heeft verbetert en wat er in november nog gaat veranderen.

We have seen your concerns about the October skin tones update and we wanted to be more clear about how we are addressing it and why, including a look at the solution.

Texture Compression was causing banding on the cheeks and foreheads as well as discoloration on the tip of the nose. We modified our pipeline to turn off compression with our patch in October to resolve those issues but we have more work to do.

We have two fixes coming in November that address a display issue causing red dots around the lips and a dark blotch between the eyes. The fixes are being tested at this moment, but we wanted to share a first look with all of you.

Here is the before/after for the red dots around the lips.

Here is a before/after for the dark blotch between the eyes. We intend for there to be shading around the nose, but it has a smoother edge flowing into the unshaded areas of the face.

SimGuruDuke

De Sims 4 update 1.67.45 en console update v1.32 beschikbaar

Vandaag heeft het basisspel van De Sims 4 een update gekregen. Zoals gisteravond al werd getoond, komt deze update met nieuwe content voor zowel Creëer-een-Sim als ook bouwen in het thema van de Latijns-Amerikaanse cultuur-maand, een maand waarin in de Verenigde Staten wordt stilgestaan bij de invloeden van latino’s op het land. Ook wordt de eerste stap gezet in de verbetering van de huidskleuren.

Update 10/06/2020

  • PC: 1.67.45.1020 / Mac: 1.67.45.1220
  • Console: versie 1.32

¡Bienvenidos!

We vieren de Latijns-Amerikaanse cultuur-maand met wat nieuwe basisgame-content die geïnspireerd is op de levendige Latijns-Amerikaanse cultuur. Pak je rust met je Simgezin en geniet van een heerlijke barbecue waar je smaken kunt proeven uit Mexico, Argentinië, de Dominicaanse Republiek en nog veel meer! Je kunt je achtertuin verfraaien met een kleurrijk dineerset, decoratieve potten, muurschilderingen, een nieuwe grill, en niet te vergeten: de Bougainville pergola waardoor jouw Sims lekker in de schaduw kunnen zitten.

We zijn ook een samenwerking met de befaamde Chicano kunstenaar Mister Cartoon aangegaan, om jou wat nieuwe Creëer-een-Sim content met zijn stijl te bieden. Hij heeft het welbekende Vrieskonijn een toffere look gegeven, maar hij heeft ook een prachtige vlinderprint ontworpen die staat voor vreedzame migratie. Er zijn nieuwe tops beschikbaar met een vrouwelijke of mannelijke stijl voor kinderen en volwassenen. En we konden natuurlijk niet gaan samenwerken met een tattoeëerder en dan geen tattoos uitbrengen, dus neem daar ook vooral een kijkje! Je kunt hier ook meer lezen over onze Latijns-Amerikaanse cultuur-maand update.

Je kunt hier ook meer informatie vinden over onze inspanningen om de huidskleuren van de Sims te verbeteren. De eerste verbeteringen zullen te zien zijn in deze release – we hebben goed bekeken hoe het proces van het ontwerpen van huidskleuren verloopt (alle stadia tot het op jouw beeldscherm verschijnt), om te zien waar we verbeteringen kunnen aanbrengen. We hebben ontdekt dat de compressie vaak de boosdoener was van de vlekkerige en grauwe tinten bij donkere huidskleuren. Die huidskleuren worden nu automatisch zonder compressie weergegeven. Daardoor, alsmede door de optie om Simtexturen zonder compressie weer te geven, zullen de visuele effecten bij jouw Sims in het spel beter zijn. In de bijgevoegde blog vind je meer informatie over die opties.

We hebben ook twee van onze basisgame-kapsels een make-over gegeven. Dat zijn de kapsels yfHair_LongBraidedPulledBack en ymHair_AfroMedium. Zoals al gezegd in de blog zijn dit zeker niet de enige veranderingen die we gaan doorvoeren, maar louter de eerste stappen naar verbetering. Je mag meer van ons verwachten!

-SimGuruGnome, SimGuruDana en SimGuruRusskii

En dan nu de fixes:

Sims 4

  • We hebben een probleem verholpen waarbij vuilnisbakken steeds vol raakten als je niet de ecologische levensstijl had. Het is goed dat je je bewust bent van je ecologische voetafdruk, maar als de vuilnisbakken zichzelf gaan vullen is er toch iets goed mis.
  • Sims zullen nu weer de eettafel gebruiken wanneer ze gaan eten. Als ik haast heb, pak ik ook wel eens een snelle hap en ga ik niet rustig zitten om te eten. Maar soms is het ook wel fijn om zittend te genieten van je maaltijd, toch?
  • Je gaat je nieuwe rekeningen betalen. ALLE nieuwe rekeningen. Hou die rekeningen goed bij. Wij geloven dat je het kunt! We hopen dat jullie het op prijs stellen dat we de kavelbelastingen hebben aangepast aan het kavel, zodat het allemaal wat eerlijker is.
  • We hebben een probleem verholpen waarbij het bericht ‘Niet uitgebreid naar handelingen’ verscheen in Bouwen, wat het spelen bemoeilijkte. Als dit al gebeurt bij ‘Niet uitgebreid naar handelingen’, dan wil ik niet weten wat er gebeurt bij ‘Uitgebreid naar handelingen’, tenzij het iets goeds is, maar laten we ons koppie erbij houden.
  • We hebben een hartig woordje gesproken met de Sims die hun peuters niet goed verzorgden. Ze gaan hun kleine engeltjes nu weer netjes voorlezen voor het slapengaan en leren om op het potje te gaan.
  • We hebben een probleem opgelost waarbij favoriete items uit je inventaris steeds werden gereset als je je kavels bewerkte via ‘Werelden beheren’.
  • Sims die worden overgezet naar andere huishoudens zullen nu geen veranderingen meer aanbrengen aan het familiebeheer, zoals de toegewezen bedden. Toen ik dat las, dacht ik meteen het volgende:

*Start dramatische muziek*
”Wat wil JIJ?”

”Zo simpel is het niet!”
”Maar… *zucht* Wat. Wil. Jij?!”
”Je kunt niet zomaar alles bepalen nu je weer terug bent, oké?” ”Ik had een EIGEN bed!”
”OKÉ”
*Stop dramatische muziek*

  • Er is een nieuwe vijand verschenen! Er komt een uitdager jouw kant op! Fout 124:2951a73 komt het strijdtoneel op… en wordt verpletterd. De volgende keer beter, Fout 124:2951a73. Nou ja, ik hoop dat er geen volgende keer komt. Vaarwel!
  • De Lin-Z Smart Speaker kan nu ook de Focus en Metal radiozenders afspelen.

Eiland Leven

  • We hebben een probleem verholpen waarbij alle niet-decoratieve stenen verdwenen nadat je naar verschillende kavels had gereisd. Wat een donderstenen! Ze bedriegen je waar je bij staat. Vooral het stollingsgesteente ziet er gewiekst uit. Verdacht.

Studentenleven

  • We hebben een probleem met de ICJA Kist verholpen waarbij hij gesloten leek als een Sim naar een ander huishouden verhuisde. Alles is van mij! Van mij!

Ecologisch Leven

  • We hebben een probleem verholpen waarbij Stukjes en Beetjes werden gereset als Sims naar andere huishoudens verhuisden. Als je weg wil, ga je lekker weg, maar mijn Stukjes en Beetjes laat je staan!
  • Het gemeenschapsstembord wordt niet meer gezien als een DEBUG-item, heeft nu een werkende thumbnail en kan op een kavel geplaatst worden.
  • Sims die als civiel ontwerper werken kunnen nu de opdracht om thuis te werken voltooien.
  • We hebben de Vlijtige Fabricator gefikst zodat hij niet meer elke dag kapot gaat. Er zit garantie op, dus die waardevolle Simdollars mogen lekker in je zak blijven zitten.
  • We hebben het gedrag van Sims tijdens het koken en het bakken van taarten onophoudelijk in de gaten gehouden (en misschien hier en daar stiekem wat geproefd). We hebben ze weer op het rechte pad gezet, maar we hopen toch nog ooit te kunnen smikkelen van die lekkere baksels.

In de Natuur

  • We hebben een routeprobleem opgelost waarbij Sims die bij het kampvuur ineens in een in vuurzee zaten, niet uitgeblust konden worden door andere Sims. Zo krijgt ‘er warmpjes bij zitten’ wel ineens een heel andere betekenis.

Uit Eten

  • We hebben een probleem opgelost waarbij restaurantmenu’s geen tekst leken te bevatten of beschadigd leken. Je kunt je keuzes in het echte leven overlaten aan de chef, maar ik denk niet dat dat hier de bedoeling was.

Fitness Accessoires

  • Je kunt nu ook de Focus en Metal radiozenders afspelen via oordopjes. Heb jij je gratis paar oordopjes al verzilverd?

Klein Wonen

  • Je Sim kan nu ook luchtgitaar spelen met de Media Marathonner Alles-op-de-Muur en de Media Marathonner. Rocken maar!

Moschino

  • We hebben een probleem verholpen met sommige sneltoetsen (Q en E) tijdens het gebruik van de driepoot. Je kunt nu zonder problemen de camera omhoog en omlaag bewegen met die toetsen. Laat je beste pose zien!

De Sims 4 update 1.66.139 en console update v1.31 beschikbaar

De Sims 4 Star Wars: Journey to Batuu komt volgende week uit en ter voorbereiding op de release van dat game pack heeft het basisspel vandaag een update gekregen. De belangrijkste nieuwe feature is ditmaal dat ramen voortaan met behulp van de cheat bb.moveobjects binnen hetzelfde hokje geplaatst kunnen worden. Wanneer je dat voorheen deed, dan zag je de muren in plaats van het glas van de ramen. Voor de bouwers onder ons dus zeker een welkome toevoeging.

Update 3/9/2020

  • PC: 1.66.139.1020 / Mac: 1.66.139.1220
  • Console: versie 1.31

Hallo, Simmers!

We zijn super enthousiast over de aanstaande release van De Sims™ 4 Star Wars™: Journey to Batuu, dus hebben we vandaag een belangrijk update voor je om een aantal cruciale kwesties aan te stippen en paar updates van bestaande onderdelen te introduceren.

Hebben je Sims ooit gedroomd van een bruiloft met junglethema? Of een meer ingetogen maar elegante bruiloft in het bos? Sims kunnen nu in het geheim in een van de Bestemmingswerelden trouwen. Stel je dit voor… een warme zonnige dag in Selvadorada, jouw Sim en diens geliefde begeleid door de bruisende geluiden van Puerto Llamante.

Naast het toestaan… ik bedoel, aanmoedigen, van Sims om stiekem in Bestemmingswerelden te trouwen, hebben we ramen wat dynamischer gemaakt. Je kunt nu ramen plaatsen door ze boven elkaar te stapelen zonder de bb.moveobjectscheat te hoeven gebruiken. Dit lijkt misschien maar een futiliteit, maar we hopen dat bouwers veel plezier aan deze extra functie beleven!

Voor PlayStation 4-spelers zijn we op zoek gegaan naar wat extra geheugen en dat hebben we ook gevonden. Dit moet Simmers helpen die de pech hadden om te crashen tijdens het reizen en het openen en sluiten van Bouwen/Kopen, waardoor een aantal van hun opgeslagen creaties verloren ging.

Tot slot hebben we ook een wijziging voor pc en Mac aangebracht waarbij een nieuwe map genaamd ‘ConfigOverride’ automatisch wordt gegenereerd in \Documents\Electronic Arts\The Sims 4\ . In deze map kunnen spelers een kopie plaatsen van Default.ini, GraphicsCards.sgr, en/of GraphicsRules.sgr die deze bestanden waar de game is geplaatst zal overschrijvenDus als je deze bestanden eerder hebt bewerkt, kun je ze nu in de nieuwe map bewerken.

Veel plezier met De Sims!

-SimGuruRomeo, Ft. SimGuruRusskii

En dan nu de fixes:

De Sims 4

  • Als je de muis boven gekochte eigenschappen houdt, krijg je niet langer de tekst ‘Niet beschikbaar voor robots’ te zien. We begrijpen dat robots gevoelige wezens zijn, maar deze eigenschappen zijn helaas niet geschikt voor robots.
  • We hebben een probleem verholpen waarbij kavels met toegepaste terreinmanipulatie achterstevoren werden geplaatst als ze via de galerie werden gedownload. Waar is de deur? Is dit de voor- of achterkant? De orde is eindelijk hersteld.
  • We hebben een probleem verholpen waarbij terreinverf niet op de juiste wijze onder bomen of funderingen werd aangebracht.
  • Het UI-team heeft wat onderhoud gepleegd en wat achtergrondgedoe in de carrièrepanelen verholpen.
  • Knipperende schaduwen verschijnen niet langer als je ramen op kelderniveaus van dezelfde variant plaatst. Ik moet toegeven dat dit ook best een eng gezicht was, maar dat is nu de opgelost.
  • Kleuren voor het Bouwvoorwerp ‘Grote Dansende Watersproeier’ functioneren weer zoals normaal.
  • Trappen lopen niet langer door randen als er geen overloop is. Veiligheid voorop!

Studentenleven

  • Sommige bloemen en bomen in Gibbs Hill zweven niet langer als Sims langslopen. Toch vond ik het idee van zwevende flora best grappig.

Ecologisch Leven

  • Sims die als civiel ontwerper werken, zullen niet langer thuiskomen met willekeurige schoenen aan hun voeten. Ik vind het prima dat je je voeten even op het bureau legt na een zware werkdag, maar om dan ook gelijk een ander paar aan te trekken en in een volledig andere gedaante thuis te komen, is een tikkeltje gek.
  • We hebben een probleem verholpen waarbij sommige kleuren niet goed werden weergegeven op de outfits van civiele ontwerpers.

Magisch Rijk

  • We hebben een probleem verholpen waarbij miniatuurafbeeldingen die in de galerie voor peuters werden gegenereerd, niet alleen hun Sim-vorm weergaven maar ook hun ToverSim-vorm. Superschattig, maar toch!

Uitgebreid Breien

  • Wat zeg je? Hoor je nog steeds tikkende breinaalden als je breiacties annuleert? <zingend stemmetje> Dat is niet langer het geval!
  • We hebben een probleem met cfHair_SP17LocsLong verholpen waarbij alleen alle volwassen kleuren weer werden gegeven.
EA

De Sims 4 update 1.65.77 en console update v1.30 beschikbaar

Zo midden in de zomer is het normaliter een rustige periode en ook deze zomer is het niet anders. Wel is er vandaag een kleine update uitgekomen voor De Sims 4. Zoals verwacht zijn er geen nieuwe features en worden er enkel een handjevol bugs opgelost.

Update 18/8/2020

  • PC: 1.65.77.1020 / Mac: 1.65.77.1220
  • Console: versie 1.30

Het eerste seizoen van Spark’d is afgelopen, jullie hebben je favoriet gekozen uit de inzendingen voor de Spark’d Uitdaging Bruiloft op Bestemming en we hebben het door de community samengestelde pakket Uitgebreid Breien uitgebracht. Nu hebben we slechts een kleine update om een aantal problemen te verhelpen, inclusief de problemen die jullie ons na de release van Uitgebreid Breien hebben gemeld.

SimGuruRusskii

En dan nu de fixes:

De Sims 4

  • We hebben opnieuw een schurkachtige versie van foutcoude 134 weten te verbannen. Dit keer is het foutcode 134:64b8a94a, een achterneefje van de oorspronkelijke foutcode 134.
    • Wat is fout 134? Iets met relatieproblemen of zo.
  • We hebben een probleem verholpen dat met verbuigingspunten op het dak te maken had. Die zullen nu beter moeten werken.
  • De lay-outschermen van controllers zijn bijgewerkt om de aanvullende bedieningen te weerspiegelen die in de Spark’d Uitdagingen-tabs in de Galerie worden gebruikt. Zoveel knoppen, zoveel te zien en zoveel te doen.
  • We hebben een probleem verholpen waarbij een foutmelding werd gegenereerd als er via de spelercatalogus een voorwerp naar Spark’d Uitdagingen werd gestuurd.

Honden en Katten

  • We hebben onze lieve viervoeters opnieuw getraind zodat ze ook niet op commando eten. Ze eten dus niet alleen als ze daar de opdracht toe krijgen. Maar verwen ze evengoed, ze zijn zo lief en braaf!

Ecologisch Leven

  • We hebben een probleem verholpen waarbij niet-speelbare Sims doorlopend voorwerpen van kavels pikten zonder dat ze de eigenschap ‘kleptomaan’ hadden. Ze waren zo druk bezig met het idee dat dit mogelijk was, dat ze zich niet afvroegen of het ook wel zo netjes was.
  • We hebben een probleem verholpen op ‘groene’ kavels waarop geen noorderlicht of ander natuurfenomeen werd weergegeven. Ik ben blij dat we dit hebben opgelost, zodat iedereen weer kan genieten van wat Moeder Natuur te bieden heeft.

Uit Eten

  • We hebben een probleem verholpen waarbij sommige drank- en voedselopties verdubbeld werden, of compleet verdwenen, op restaurantmenu’s. Ik vind meer van alles prima, maar dit was een beetje extreem, hoewel dubbele koffie…. mmm, koffie…

Uitgebreid Breien

  • We hebben een probleem verholpen waarbij PlayStation 4- en macOS-spelers de unlockbytag SP17 niet toe konden passen. Alle breisels en breiwerken zijn van jou.
  • Sims zullen niet langer constant automatisch breien. En hoewel breien een heerlijk ontspannende bezigheid is, KAN het ook een beetje teveel van het goede worden. *‘Dat klopt!’ echoot vanuit de verte*

Xbox One

  • Als je je abonneert op EA Acces zie je misschien dat het logo dat op de informatieschermen van het pack wordt weergegeven nu verschijnt als EA Play. Dit maakt deel uit van een rebranding van EA’s abonnementsservice.
EA

De Sims 4 update 1.65.70 en console update v1.29 beschikbaar

Vanwege de release van De Sims 4 Uitgebreid Breien volgende week dinsdag heeft het basisspel van De Sims 4 vandaag een update gekregen. De update bevat twee kleine nieuwtjes: je kunt de koeienplant vanaf nu een naam geven en het spotje voor aan het plafond heeft een kleinere en goedkopere versie gekregen. Ook de opvallende bug waarbij er vuur ontstond in het toilet wanneer Sims staand plasten, is opgelost. Na roep vanuit de community hebben de SimGuru’s het echter wel als nieuwe ‘feature’ behouden wanneer Sims boos zijn of pittig eten hebben gegeten.

Luister naar de patch opmerkingen voorgelezen door SimGuruDoi.

Vanavond gaat ook de periode van vervroegde toegang tot De Sims 4 Uitgebreid Breien in voor mij en de andere EA Game Changers. Het embargo verloopt maandag om 17:00 uur Nederlandse tijd, dus verwacht dan een review.

De Sims 4 update 1.64.84 en console update v1.28 beschikbaar

Vandaag heeft De Sims 4 op alle platformen een nieuwe update gekregen. De enige nieuwe feature van update is een nieuwe tab in de galerie voor de thuisuitdagingen van het nieuwe The Sims Spark’d realityprogramma. Net zoals het programma zelf beginnen die uitdagingen op 17 juli en zullen we er dan vast meer over horen. Verder zijn het voor nu enkel bugfixes.

Update 07/08/2020

  • PC: 1.64.84.1020 / Mac: 1.64.84.1220
  • Console: versie 1.28

Hallo, Simmers!

We hebben een kleine, maar belangrijke update waarin een aantal kritieke problemen aan bod komen. Ook is er een ‘Binnenkort’-functie die je nu in de Galerie kunt vinden. We hopen dat jullie enthousiast zijn nu de 17e steeds dichterbij komt! Bekijk de Galerie voor meer informatie!

Veel plezier met De Sims!

SimGuruGnome Ft. SimGuruRusskii

En dan nu de fixes:

De Sims 4

  • We hebben een probleem verholpen met het bladeren bij het gebruiken van de + en – toetsen op het numpad.
  • We hebben een probleem verholpen waarbij je de volgende foutmelding kreeg: 122:324a2e8e.
  • We hebben een probleem verholpen waarbij je de volgende foutmelding kreeg: 134:b378c837.
    • Hallo foutmelding 134, is it me you’re looking for? Ik vraag me niet af waar je (nu) bent, en ook niet wat je (nu) doet. Ik hoop alleen dat je niet eenzaam wordt…
  • We hebben een probleem verholpen waarbij wanneer twee huishoudens op vakantie waren (of één van de huishoudens), de meldingen van ‘vakantie bijna afgelopen’ ambigu of incorrect waren.
  • We hebben een probleem verholpen voor consoles waarbij het hoofdmenu niet meer functioneerde als je niet meer verbonden was met de Galerie.
  • Simmers kunnen nu weer offline gaan en op een tabblad van de Galerie of van hun profiel klikken zonder dat hun content in Mijn Bibliotheek ineens als bij magie verdwijnt.
    • We hebben ‘m eens aan- en uitgezet.
  • We hebben de iconen van de Buiten het netwerk-gemoedstoestanden een kleine update gegeven.
  • Je kunt nu weer paalfunderingen plaatsen op terreintegels zonder dat de vloertextuur verdwijnt. Hoewel dat best tof was, moesten we dat toch maar even fiksen.
  • Creëer-een-Sim onderdeel yfBody_EF18SportStriped_SolidBlueTurquoise heeft nu geen clippingprobleem meer met je schoenen. En nu we het daar toch over hebben, we hebben ook een clippingprobleem opgelost bij het combineren van de top yfTop_EP03JacketTie_SolidBlueDkBlue met de rok yfBottom_EP02SkirtAsym_Blue (voor de Simmers onder ons die over Beleef het Samen en Stedelijk Leven beschikken).

Beleef het Samen

  • We hebben de status van kavel ‘Het Zomerhuis’ in Windenburg gecorrigeerd. Het bewijs beweert iets anders, maar het is echt GEEN incomplete kavel.

Studentenleven

  • Het spel blijft niet langer hangen als je de controle geeft aan een andere Sim terwijl je intrekt in een studentenhuis van de Universiteit van Britechester.
  • Bij de Universiteit van Britechester en het Foxbury Instituut kun je nu een graad behalen voor de freelance fabricator en civiel ontwerper-carrières. Tot volgend semester, Simmers!

Ecologisch Leven

  • Het probleem waarbij het geluid van de Fabricator nog steeds te horen was, zelfs nadat de Fabricator allang uitgefabriceerd was, is nu verholpen. Had de Fabricator misschien een bewustzijn gefabriceerd?
  • Sims ontvangen nu daadwerkelijk hun erfenis als ze binnen 7 dagen trouwen, zoals afgesproken. Trouwen uit ware liefde, of uit liefde voor Simdollars? *Start soapmuziek*
    De volgende keer in Goede Sims, Slechte Sims.
    • -”Roberto Alejandro del Valle de la Mancha. Ik hou van je. Ik ben blij dat we na zo veel Simnachten en Simdagen eindelijk samen kunnen zijn. Zelfs met supersnelheid 3 leek het een eeuwigheid te duren tot ik eindelijk mijn gevoelens met je kon delen…”
    • -”Catalina Josefina Martínez Ochoa de la Trinidad, ik was op slag verliefd toen ik je telefoontje over een erfenis opving. Ik zal voor eeuwig van je houden… of in ieder geval tot ik Motherlode niet meer kan gebruiken en ik zonder Simdollars kom te zitten…” *kijkt weg*
    • -”O, Roberto Alejandro… *dramatische omhelzing*
      Mis de volgende aflevering niet…

      Alsjeblieft, zorg dat Russkii ophoudt.
  • We hebben gezorgd dat de deuren en vensters in Pinecrest Appartementen nu weer zichtbaar zijn als je met middellage beeldinstellingen speelt. Waar waren ze ineens gebleven? Hebben ze nog wat geheimen ontdekt tijdens hun verdwijning?
  • We hebben wat terminologie gecorrigeerd betreft het beleid in de interface van Rekeningen en Voorzieningen.
  • Als je nu inzoomt op Pinecrest Appartementen, zul je geen gaten meer in de grond vinden. Weg met die onheilspellende gaten, toch?

Klein Wonen

  • De ‘Alles Inclusief!’ Lamp met Opbergruimte bestaat niet meer.
    Het is nu de ‘Niet Alles Inclusief!’ Lamp zonder Opbergruimte geworden omdat onze tekstschrijver voor het la(m)pje was gehouden, want de lamp heeft helemaal geen opbergruimte. Wat een bedriegerijen!

EA